1
00:01:42,590 --> 00:01:51,930
သူတို့သည် တစ်နေ့နေ့တွင် သင့်အား ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ခဲ့ပုံအကြောင်း ပြောပြရန် တောင်းဆိုပါလိမ့်မည်။ သူတို

2
00:01:51,930 --> 00:02:09,480
ငါတို့ သူရဲကောင်းတွေကို ဘယ်လိုရှာတွေ့ပြီး အတူတကွ ပြန်တိုက်ခိုက်ကြလဲ သိချင်တယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီဇာတ်လမ်းကို ပြောပြဖို့၊

3
00:02:09,480 --> 00:02:19,460
ငယ်ငယ်က ကမ္ဘာကြီး ဘယ်လောက်စိမ်းလန်း၊ ဘယ်လောက်အလင်း၊ မျှော်လင့်ချက်တွေ အပြည့်နဲ့။ ငါတို့လည်း ဘယ်လိုဖြစ်ခဲ့လဲ။

4
00:02:19,460 --> 00:02:25,400
ငါတို့ရဲ့ ခြေဖဝါးအောက်မှာ မြှုပ်ထားတဲ့ အမှောင်ကို မြင်ရဖို့ ငါတို့ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှု အလင်းရောင်က မျက်စိကွယ်သွားတယ်။

5
00:02:28,140 --> 00:02:35,080
နောက်ဆုံးရောက်လာသောအခါတွင် ကောင်းသောအရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုသာရှိတော့သည်။

6
00:02:37,220 --> 00:02:46,160
ယောက်ျားတွေက အရင်တိုက်ခိုက်တာဆိုတော့ အဲဒါက အမျိုးသားတွေပဲလေ။ စစ်တိုက်ခဲ့ကြတယ်။ ငါတို့ သွေးထွက်တယ်။ ငါတို့ရှုံးတယ်။

7
00:02:54,320 --> 00:03:10,660
ဒါကြောင့် ငါတို့အမေတွေ၊ ငါတို့ဇနီးတွေ၊ သမီးတွေ၊ အစ်မတွေ ဓားသွားကောက်ကြတယ်။ ပေါ်တင်ကြတယ်။

8
00:03:48,410 --> 00:03:49,690
ဓား။ ငါတို့မင်းကိုရိုက်တယ်။

9
00:05:51,520 --> 00:05:57,500
ဒီကမ္ဘာကြီးက အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ပြိုကျခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ breakers တွေက အမြဲတမ်း ကွဲပြားပါတယ်။

10
00:05:58,600 --> 00:06:05,260
တခါတရံ အာကာသမှ ဆင်းသက်လာကာ တစ်ခါတစ်ရံ မြေအောက်မှ ဆင်းသက်လာကာ တစ်ခါတစ်ရံတွင် ၎င်းတို့သည် လူသားဖြစ်သည်။ တခါတရံ

11
00:06:05,260 --> 00:06:13,880
တိရစ္ဆာန်။ အခြားအချိန်များတွင် ပိုးမွှား၊ ရောဂါနှင့် စွမ်းအင် လုံးဝမရှိပါ။ သေခြင်းသို့ရောက်စေတတ်၏၊

12
00:06:14,460 --> 00:06:26,760
အမြဲသေခြင်း။ သေခြင်းသည် အမြဲတစေ မွေးဖွားခြင်း ၊ အသစ်ပြန်လည်ခြင်း အားဖြင့် ပျက်စီးခြင်း ၏ နောက်တွင် အမြဲရှိနေသည် ။ ပြီးတော့ အဲဒါ ပထမ

13
00:06:26,760 --> 00:06:34,420
လွန်ခဲ့သော 15 နှစ်ကအလုပ်၊ ဤအသက်အရွယ်စက်ဝန်းသည်တစ်ဖန်ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။ မြင်တဲ့အတိုင်း ချုပ်ရိုးက အမြဲရှိနေတယ်။

14
00:06:35,580 --> 00:06:42,040
မိခင်ကမ္ဘာသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကာကွယ်ရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အမြတ်နိုးဆုံးသော ဖန်တီးမှုများကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ၎င်းကို နက်ရှိုင်းစွာ မြှုပ်နှံထားသည်။

15
00:06:44,260 --> 00:06:50,000
ပြီးတော့ သစ်တောကို ခုတ်လှဲ၊ ရေခဲတွေ အရည်ကျိုပြီး ချုပ်ရိုးကို ဖွင့်ပြီး ဖဲချပ်တွေ အားလုံးကို ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

16
00:06:51,160 --> 00:06:57,200
မိန်းမပျို၊ ဒီမှာ ဇာတ်လမ်းကို ဘယ်သူပြောတာလဲ။ ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ဇာတ်လမ်းကို အကြိမ်တစ်သန်းပြောပြီးပြီ၊

17
00:06:57,280 --> 00:07:04,020
စတင်ပါ။ x-dory ကို ကုဒ်ရေးချင်တာ။ ဒီမနက် မင်းမှာ တစ်ခုရှိတယ်။ အဲဒီတော့ ငါပြောသလိုပဲ၊

18
00:07:05,040 --> 00:07:10,160
တောရိုင်းတောများ ပျက်စီးခြင်း၊ Codeiac သင်္ချာဘယ်လိုတတ်နိုင်မလဲ။ Codeiac အက္ခရာသင်္ချာကော ဘယ်လိုလဲ။

19
00:07:10,660 --> 00:07:15,880
အက္ခရာသင်္ချာအချို့က ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်လဲ။ ရူပဗေဒကော ဘယ်လိုလဲ။ Codeiac ကောင်းပြီ၊ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်။

20
00:07:15,880 --> 00:07:36,520
ရှ မိုးမခက ထပ်ပြီးအနိုင်ရတယ်။ ဤသည်မှာ Codeiac သည် တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် breakers 100 ကိုထုတ်ယူပုံ၏ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။

21
00:07:36,520 --> 00:07:44,900
တန်ခိုးကြီးသော ပုဆိန်၊ ချုပ်ရိုးဖွင့်ပြီး တစ်နှစ်အကြာမှာပဲ ငါတို့ရဲ့ ရဲစွမ်းသတ္တိတွေ ရှိခဲ့တယ်။

22
00:07:44,900 --> 00:07:51,400
သူတို့ရဲ့ ပထမဆုံး တိုက်ခိုက်မှုအတွက် Glasgow မှာ စုရုံးခဲ့ပါတယ်။ ညများသည် ရှည်လျားပြီး စိုစွတ်ပြီး လေထန်သည်။ တစ်ခုတည်းသောအရာ

23
00:07:51,400 --> 00:08:00,520
ဒီဇာတ်လမ်းတွေက သူတို့ကို ဆက်ထိန်းထားခဲ့တယ်။ အဖေက မွေးရာပါ ပုံပြင်ပြောသူပါ။ ငါတို့ ဇာတ်လမ်းတွေပဲ ပြောတယ်။

24
00:08:00,520 --> 00:08:09,920
အထူးသဖြင့် ယခု ကျွန်ုပ်တို့၏သေနတ်များ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဓားများကဲ့သို့ အရေးကြီးပါသည်။ ကျန်နေသေးတဲ့ သူတွေကို ပုံပြင်ပေး၊

25
00:08:09,920 --> 00:08:18,340
မျှော်လင့်ချက် သူတို့က ငါ့အမေလို ငါတို့ စစ်သည်တွေကို ဆက်တိုက်ဖို့ နှိုးဆော်တယ်။

26
00:08:27,190 --> 00:08:34,530
ဒီအရာတွေက ငါ့ကို မကြောက်ဖို့ပြောပေမယ့် တစ်နေ့နေ့ တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ ပြောပြဖို့ လိုလိမ့်မယ်ဆိုတာ သတိပေးဖို့ပါပဲ။

27
00:08:34,530 --> 00:08:41,210
ဇာတ်လမ်း။ ဤအမှောင်ထုနှင့် သေခြင်းတရားနှင့် ပျက်စီးခြင်းအားလုံးမှ ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကို မည်သို့ ဆွဲထုတ်သွားပုံ ဇာတ်လမ်း။

28
00:08:42,010 --> 00:08:47,330
မီးရောင်တွေ တွေ့တယ်။ စစ်တိုက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ခဲ့ကြတယ်။ ကျွန်းမှာ ပန်းတွေရှိလား။

29
00:08:48,250 --> 00:08:59,270
ဟုတ်တယ် ပန်းတွေရှိတယ်။ အနီနှင့် ခရမ်းရောင်၊ အဝါရောင်၊ သင်နှင့်တူသောအရောင် ထောင်ပေါင်းများစွာ။

30
00:09:00,250 --> 00:09:15,470
ကျွန်းက အရမ်းတောက်ပတယ်။ အရမ်းလှတယ်။ ကောင်းကင်၊ ကောင်းကင်နဲ့တူတယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့၊

31
00:09:16,610 --> 00:09:25,830
အသံက အမှန်ထက် ပိုနီးစပ်တယ်။ ကျွန်းပေါ်မှာ တိရစ္ဆာန်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အဲဒီတုန်းက အများကြီးပဲ။

32
00:09:27,690 --> 00:09:36,050
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်၊ သူတို့ရှိနေတုန်းပဲ။ ယုန်များ၊ ယုန်များ၊

33
00:09:42,520 --> 00:09:47,360
ကောင်းပြီ၊ ကောင်မလေး။ လက်ဆောင်သွားယူလိုက်ဦးမယ်။

34
00:09:52,600 --> 00:09:57,440
မင်းအမေ? ဟုတ်တယ် ကလေး။ ငါတို့ သွားနှိုးရမယ်။

35
00:10:39,560 --> 00:10:41,620
ဆုတောင်းပါ။

36
00:10:49,680 --> 00:10:50,720
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

37
00:10:56,140 --> 00:11:01,920
မေမေ၊ လှတယ်။ အဲဒါ နွေးတယ်။ ငါနည်းနည်းအေးနေတယ်၊ ​​ငါမစားသင့်ဘူး။

38
00:11:02,540 --> 00:11:11,720
ဟိုမှာ? ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ ကောင်းပြီ ငါ့အလှည့်။ ကောင်းပြီ၊ အခု မင်းငါ့လမ်းမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

39
00:11:12,540 --> 00:11:19,080
ဒါပေမယ့် ငါက 15 နှစ်ပါ။ ဟုတ်တယ်၊ မင်းမှာ အစစ်အမှန် တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ ဖြစ်နိုင်တယ်ထင်တယ်

40
00:11:26,580 --> 00:11:33,360
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ သူ့ကိုချစ်တယ်။ အဲဒါဘာလဲ? အဲဒါ ခွေးပဲ။

41
00:11:35,060 --> 00:11:38,660
သင်သည် ၎င်းတို့ကို ကိုးကန့်ဘလောက်မှ Travis ဖြစ်ခဲ့ပေမည်။ ရငွေများသည် စစ်မှုထမ်းဟောင်းများထံ ရောက်သွားပါသည်။

42
00:11:40,160 --> 00:11:47,290
တစ်နေ့နေ့ တစ်ချိန်ချိန်မှာ မင်းကို တကယ့်အစစ်အမှန်ကို တွေ့လိမ့်မယ်။ နာမည်ကဘာလဲ? အခု သူက မင်းပိုင်သွားပြီ၊ မင်း သူ့ကို နာမည်ပေးတယ်။

43
00:11:50,540 --> 00:12:04,960
အခုအချိန်ကျပြီ။ ငါးမိနစ်လောက်လုပ်မယ်။ ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ကောင်းပြီ၊ ဖြည့်ပါ။ အံသြစရာကောင်းတယ်။ ရင်းနှီးရုံ၊

44
00:12:05,340 --> 00:12:13,060
ဘွတ်ဖိနပ်၊ လက်မ၊ အဆင်ပြေလား? ဟုတ်တယ်၊ သူလည်း ဘယ်လောက်ကြာကြာ သူထွက်သွားမှာလဲ။ ဖြည့်ပေးရုံပါပဲ၊

45
00:12:13,060 --> 00:12:28,590
ဒါပေမယ့် ပြောတာပဲ။ ဟုတ်ပါတယ် ဆယ်လီ။ ဟုတ်ပါတယ် ဆယ်လီ။ ဟုတ်ပါတယ် ဆယ်လီ။

46
00:12:28,590 --> 00:12:34,010
ဟုတ်တယ်၊ ကလေး။ မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ ကောင်းပါတယ်။ ကောင်းပါတယ်။

47
00:12:38,670 --> 00:12:46,390
ဒီချုပ်ရိုးကို ပိတ်လိုက်တာ နားမလည်ဘူး။ နောက်တစ်ခုက နီးစပ်တဲ့အခါကျတော့ မထင်ဘူး။ လိုင်းမထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

48
00:12:47,530 --> 00:12:51,210
ငါတို့က မြေကြီးကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရပေမယ့် မင်းကို ပြောပြပြီး ဒီကိုလာ၊ ဒီကိုလာ၊ ဒီကိုလာ။

49
00:12:51,390 --> 00:12:56,810
ပိတ်လိုက်။ မင်းသိပါတယ်၊ ဒီဘလောက်တစ်ခုတည်းမှာ စစ်ပြန် ၁၅ ယောက်ရှိတယ်။ ငါတို့ တိုက်နေတုန်းပဲ။

50
00:12:57,490 --> 00:13:05,790
မင်းလည်း တိုက်ခဲ့တာ။ ပြန်တိုက်လို့ရတယ်။ ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ တစ်ချက်ကိုက်လိုက်၊ တစ်ချက်တောင် ကိုက်လိုက်။

51
00:13:05,790 --> 00:13:12,150
ဘယ်သူပြောနေလဲ မကြည့်နဲ့။ ၇၂ နာရီရှိပြီမို့ ရှင်းပါတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာရှိတယ်၊ မင်းသိတယ်။

52
00:13:12,610 --> 00:13:16,570
တတ်နိုင်သလောက် ကူညီချင်ပါတယ်။ နောက်ကျောမှာ အအေးခံထားခဲ့တာ။

53
00:13:17,230 --> 00:13:30,070
မင်း. မင်းသိလား၊ ကောင်းပြီ၊ ဒါပဲ။

54
00:13:34,970 --> 00:13:38,570
အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

55
00:13:54,710 --> 00:14:01,330
ဟေး ဟေး၊ ပေါင်းစပ်မျိုးစပ်များ ရှိပါသလား။ ဒီမျိုးစပ်တွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ မင်းနောက်ဆုံးမရရင် မင်းတစ်ယောက်ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ ဆက်သွားပါ။ ဆက်သွားပါ။

56
00:14:01,350 --> 00:14:05,790
ဆက်သွားပါ။ ဒါက Mercy Bay ကိုခေါ်နေတာ ဟုတ်လား။ ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ ဝင်ခဲ့လေ။

57
00:14:05,790 --> 00:14:11,350
ရှေ့ကရေးရမှာ။ ယာဉ်တန်းမှ ထွက်ခွာပါ။ နင်ဘာသွားမလို့လဲ၊

58
00:14:11,970 --> 00:14:15,370
အင်း ဘာလဲ? မေမေ၊ ငါတို့ ဘယ်သွားမလို့လဲ။ အဖေ၊ ငါတို့ ဘယ်မှာလဲ

59
00:14:15,370 --> 00:14:16,630
တစ်ယောက်ယောက်က ကယ်တယ်။ စလာသည်။

60
00:14:18,830 --> 00:14:23,390
နားထောင်ပါ။ ပြီးတော့ မင်းမိန်းမကို ထိခိုက်စေနိုင်တယ်။ သူက နှာချေလွန်းတယ်။ သူက ချောင်းအရမ်းဆိုးတယ်။

61
00:14:24,090 --> 00:14:26,970
ဖြစ်ရင်ဖြစ်သွားတာ မြင်ဖူးတယ်။ ငါကိုယ်တိုင် ခလုတ်မဆွဲပါဘူး။

62
00:15:21,200 --> 00:15:23,720
မင်းသိတယ်၊ ငါက ငါတို့ကို ဂရုစိုက်တာမဟုတ်ဘူး။

63
00:15:25,920 --> 00:15:27,800
မင်းမှာ အဲဒီအမိုက်စားအတွက် အချိန်မရှိဘူးလား။

64
00:15:30,220 --> 00:15:33,240
မင်းက လုံးဝ ကိုယ်ခံအား မရှိဘူး ဆိုတာ မင်းသိလား။ မင်းအလုပ်မကောင်းလို့ မင်းထင်နေတာလား။

65
00:15:34,940 --> 00:15:39,820
သူမပြောတာမှန်တယ်။ ဘယ်သူမှ မရှိပါဘူး။ လှည့်လို့ရတယ်။ သေချာပါတယ်။ ဘယ်သူမဆို လုပ်နိုင်ပါတယ်။

66
00:15:41,320 --> 00:15:46,920
အမျိုးသားတွေရဲ့ ဦးနှောက်က ရိုးရှင်းပါတယ်။ Synapse သည် မျဉ်းဖြောင့်အတိုင်းဖြစ်သည်။ ဘာသာစကားတစ်ခု။

67
00:15:47,940 --> 00:15:53,680
ရောဂါပိုးတွေက သူတို့ကို မြန်မြန် လောင်ကျွမ်းစေတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ synapses များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖြတ်ကျော်ရှင်းလင်းသော လှိုင်းလုံးများကဲ့သို့ဖြစ်သည်။

68
00:15:53,680 --> 00:15:58,060
ဦးနှောက်များ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ဖြတ်ကျော်ပါ။ ငါတို့က ပိုရှုပ်ထွေးတယ်။

69
00:16:01,540 --> 00:16:06,800
ငါ့မုန့်က ပိုရှုပ်တယ်။ အမျိုး သမီး၊ မင်းက ဆယ်ကျော်သက် အမျိုးသမီး။ မင်းဟာ မင်းနဲ့ နီးတယ်။

70
00:16:06,800 --> 00:16:07,440
ဖျက်ဆီးနိုင်သော။

71
00:16:09,940 --> 00:16:13,300
တိုက်ဖို့ အဆင်သင့်။ Koleak လိုပဲ။

72
00:16:15,040 --> 00:16:22,040
Koleak ကော ဘယ်လိုလဲ။ သူက မိန်းမမဟုတ်ဘူး။ ဖောက်ခွဲရေးသမား 100 ကျော်ကို သတ်ပစ်ခဲ့သည်။ သူ ခြစ်မိသွားတာ သေချာပါတယ်။ Koleak နိုင်သည်

73
00:16:22,040 --> 00:16:28,340
ပြန်လာ။ သူကိုယ်တိုင်က ခွဲထွက်သူပါ။ ဖဲချပ် ၁၀၀။ ၃၀၀ လို့ကြားတယ်။ ဘာကိစ္စလဲ။

74
00:16:28,340 --> 00:16:33,460
နံပါတ်? ပွိုင့် သူလုပ်ခဲ့တာလား။ သူ၏ အိမ်မွေးဝက်ဝံသည် အနည်းဆုံး အယောက် ၅၀ သေဆုံးခဲ့သည်။ Koleak သည် ဝက်ဝံဖြစ်သည်။

75
00:16:33,640 --> 00:16:37,940
သွေးစွန်းနေသော ဆံပင်ဟောင်းများကို ကြည့်ပါ။ မင်းမှားတယ်။ ဝက်ဝံက ဘယ်လိုနာမည်ရလဲ။ မှ မွေးမြူတော်မူသည်။

76
00:16:37,940 --> 00:16:42,300
ခွက်။ ကျောက်ချတာတွေ့တယ်။ သူနဲ့အတူ ခြေနဲ့သေသွားတယ်။ အိုး မဟုတ်ဘူးလား။

77
00:16:43,660 --> 00:16:49,560
Koleak နဲ့ တိုက်ကြတယ်လို့ လူတိုင်းပြောကြတဲ့ ပုံစံအတိုင်းပါပဲ။ မဟုတ်ဘူး၊ ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။

78
00:16:50,100 --> 00:16:56,600
Scottish blitz မဟုတ်ဘူးလား။ အဲဒီအထဲက ဘယ်သူမှ ထွက်မပြေးဘူးလို့ ကြားတယ်။ ဘယ်သူမှ မလုပ်ဘူး။

79
00:17:01,960 --> 00:17:08,700
Koleak မှာ ဝက်ဝံတစ်ကောင်ရှိတယ်။ မင်းငါ့ကိုဒီလိုမပြောဖူးဘူး။ အရေးမကြီးဘူး။ ဇာတ်လမ်းက ဇုန်ပါ။

80
00:17:09,580 --> 00:17:14,520
တစ်ကောင်လို တိုက်ခိုက်ဖို့ ဝက်ဝံတွေ မရှိပါဘူး။ ငါတို့သည် ကုတ်ခြစ်ရန် လိုအပ်သကဲ့သို့၊

81
00:17:17,780 --> 00:17:20,580
ဒုတိယ Koleak ဝက်ဝံသည် Koleak နှင့် တိုက်ပွဲဖြစ်သည်။

82
00:17:22,960 --> 00:17:30,160
ဝက်ဝံမိသားစုဆီကို လာခဲ့တယ်။ ငါတို့ မကြာခင် ရောက်တော့မယ် ချစ်သူ။ ကြိုးစားပြီး အိပ်ပါ။

83
00:18:03,100 --> 00:18:04,340
ထောင်ချောက်ထဲမှာနေပါ။

84
00:18:56,850 --> 00:18:57,670
သွား၊ သွား!

85
00:20:05,240 --> 00:20:08,940
လာ၊ မင်းရပြီ။ မင်း အခု အဆင်ပြေလား

86
00:20:12,280 --> 00:20:17,940
အဲဒါက သူတို့ထဲက နောက်ဆုံးပဲ။ စလာသည်။ ဘာဖြစ်တာလဲ? ရိုးသားခဲ့ကြသည် ။

87
00:20:17,940 --> 00:20:24,960
ကျွန်တော်တို့ မတုံ့ပြန်ခင်မှာ သူတို့သုံးယောက်။ အားလုံးကို လမ်းပေါ်မှ တောထဲသို့ ခေါ်သွားပါ။ ပိုလုံခြုံတယ်။

88
00:20:26,360 --> 00:20:29,660
တောလမ်းကနေ ထွက်ရအောင်။ မြန်မြန်!

89
00:20:33,380 --> 00:20:35,340
ဟုတ်တယ်၊ အားလုံးက လမ်းဘေးမှာ။

90
00:20:36,240 --> 00:20:44,020
ဘာလဲ? အိုး၊ ငါငါးဆယ်မိနစ်ရတယ်။ လူတိုင်းတော့ မတူပါဘူး။ မပြီးမချင်း မင်းနဲ့အတူနေမယ်။

91
00:20:55,250 --> 00:20:57,610
အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မင်းမျက်နှာ

92
00:21:02,860 --> 00:21:09,360
အဆင်ပြေပါတယ်။ ချိုးမချိုးနဲ့။ သိပ်မဝေးပါဘူး။ ဝံသဖြစ်ရမည်။

93
00:21:09,440 --> 00:21:12,260
ခဏလောက် စကားပြောရတာ တန်တယ်။ ငါးခုရှိမယ်။ မိုးလင်းမှရောက်မယ်။

94
00:21:12,880 --> 00:21:14,740
ဝင်ငွေရနိုင်ပါသလား။ ဘာကြောင့်လဲ? ဘယ်တော့ မြှင့်မလဲ?

95
00:21:16,480 --> 00:21:19,960
ငါ့ကောင်ယူ။ မဟုတ်ဘူး၊ သူက အမှတ်မရှိဘူး။ ဒါမှ သူ့ကို အကောင်းဆုံး နှောင့်နှေးစေမှာပါ။

96
00:21:25,720 --> 00:21:28,280
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ ဒါကို ဖြတ်သန်းနိုင်ပါသလား။

97
00:21:28,280 --> 00:21:32,500
မင်း ရပ်လို့မရဘူး။ မင်းကြောက်နိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းကို တားလို့မရဘူး။

98
00:21:33,280 --> 00:21:35,960
မင်းကြောက်နေတဲ့အရာတွေလိုပဲ မင်းကို ရှေ့ကိုတိုးလိုက်ပါ။ သင်နားလည်ပါလား?

99
00:21:39,260 --> 00:21:41,620
ငါမင်းကိုချစ်တယ် Willon

100
00:21:44,020 --> 00:21:44,760
မတ်တပ်ရပ်ရပြီ။

101
00:21:47,800 --> 00:21:50,400
အိုး.. မတ်တပ်ရပ်ရမယ်။ ငါ တိုက်ရပြီ။

102
00:21:50,520 --> 00:21:54,400
မင်း ငါတို့ သွားတော့မယ် လို့ မင်းပြောတယ် ငါတို့ လာရမယ် ။ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို လိုအပ်တယ်။

103
00:21:54,600 --> 00:21:56,640
မင်းက ငါတို့ကိုပြောတာလား။ မင်းက ငါတို့ကိုပြောတာလား။

104
00:21:57,260 --> 00:22:01,420
ငါ့ကိုလိုအပ်တယ်။ ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်။

105
00:22:04,260 --> 00:22:06,160
ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်။

106
00:22:11,540 --> 00:22:19,320
သူတို့ကို ပြန်ထိန်းထားပါ။ သင်သွားသည်!

107
00:22:24,740 --> 00:22:27,640
ငါနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

108
00:22:34,740 --> 00:22:39,580
ငါအဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ သူလမ်းပဲ။ ဘာလဲ? ဘာလဲ? ဘာလဲ? ငါ သူတို့နဲ့ လိုက်ဖို့ ဘာကျန်သေးလဲ။ ရွှေ့!

109
00:22:46,640 --> 00:22:47,620
သူတို့ ခေါ်မှာလား။

110
00:22:58,560 --> 00:23:00,380
ဆက်လှုပ်ရှားပါ။ သူတို့ရောက်ခါနီးပြီ။

111
00:23:01,080 --> 00:23:29,560
မင်းကို ငါပြောခဲ့တဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေ ရှိတယ်။ မမွေးခင်နေ့ကို ပြန်ရောက်၊

112
00:23:29,560 --> 00:23:30,680
အမေနဲ့ကျွန်တော် ငါးမျှားသွားမယ်။

113
00:23:31,340 --> 00:23:33,660
သူတို့ငါးတွေတုန်းက ဆိုလိုတာလား။ အဲဒါတွေကို မင်းလုပ်ခဲ့တာ။

114
00:23:39,400 --> 00:23:40,200
အဲဒါကို ယူလိုက်ပါ။

115
00:23:43,240 --> 00:23:45,000
သေးငယ်ပေမယ့် ပင်လယ်နဲ့ထိုက်တန်ပါတယ်။

116
00:23:54,960 --> 00:23:58,360
ဒီလောက်လေးတော့ မဟုတ်ဘူး။ အဲဒီလူတွေထဲက နှစ်ယောက်ကို ငါတို့နဲ့အတူ ယူလို့ရတယ်။

117
00:23:58,440 --> 00:23:59,800
ဒါ ငါတို့လမ်းမဟုတ်ဘူးကွ။

118
00:24:00,700 --> 00:24:01,560
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ကူညီနိုင်ခဲ့တယ်။

119
00:24:02,860 --> 00:24:07,420
ကောင်းပြီ၊ ဒါက ငါတို့လမ်းပဲ။ မင်းနဲ့ငါ။ လောလောဆယ်တော့ တခြားသူအကြောင်း မတွေးနိုင်တော့ဘူး ဟုတ်ပါသလား။

120
00:24:08,300 --> 00:24:09,500
စလာသည်။

121
00:24:10,760 --> 00:24:11,960
ကမ္ဘာပျက်သွားတာမဟုတ်လား

122
00:24:15,200 --> 00:24:17,300
ကျေးဇူးပြုပြီး နံရံအောက်မှာ။

123
00:24:23,280 --> 00:24:23,520
ဟေး!

124
00:24:32,840 --> 00:24:37,200
မင်းအတွက်လား။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က အဲဒါကို စစ်ဆေးနေတာ၊ အစာရှာနေတာ။

125
00:24:42,420 --> 00:24:43,600
အဲဒါ မင်းရဲ့စာအုပ်ပါ။

126
00:24:46,260 --> 00:24:49,800
အိုကေ၊ အဲဒါ ငါတို့လှေဖြစ်ပြီး မင်းငါ့ကို ဒီကနေ ခေါ်ထုတ်လိမ့်မယ်။

127
00:24:57,170 --> 00:25:01,410
အဲဒါတွေ လာနေတယ်။ စလာသည်။ ရေထဲမှာ ယူလိုက်ပါ။

128
00:25:02,350 --> 00:25:03,930
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က ဓာတ်ဆီမပါပဲ အဝေးကြီးကို သွားနေရတုန်းပဲ။

129
00:25:04,670 --> 00:25:06,790
ဓာတ်ငွေ့သံမဏိအပြည့်နဲ့ ဒီနေရာကို ထားခဲ့မယ်လို့ မထင်ဘူးလား။

130
00:25:07,350 --> 00:25:10,430
ခိုးမယ့်သူရှိလား နံပါတ် မော်တာ ခြောက်သည်။

131
00:25:13,290 --> 00:25:14,650
ဒါဆို ဓာတ်ငွေ့က ဘယ်မှာလဲ

132
00:25:18,210 --> 00:25:20,210
ထောင့်တဝိုက်က ကားတွေထဲက boot ထဲမှာ။

133
00:25:27,060 --> 00:25:29,820
အိုကေ၊ လာပါ။ စလာသည်။

134
00:25:32,920 --> 00:25:34,960
ဒီမှာနေပါ။ ဒီမှာနေပါ။ အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။

135
00:25:45,660 --> 00:25:47,920
မင်းပဲလား။ ကျေးဇူးပြု၍ မရှိပါ။

136
00:25:50,340 --> 00:25:52,520
ဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ လူတိုင်းသိပါတယ်။ ဘာလဲ?

137
00:25:53,760 --> 00:25:55,300
ဆိုလိုတာက သူ့ ကို ရအောင်ယူဖို့ပဲ။

138
00:25:56,360 --> 00:25:59,220
ငါတို့မိန်းမတွေမဟုတ်ဘူး ငါတို့အမေတွေ ငါတို့သမီးတွေမဟုတ်ဘူး။

139
00:26:01,500 --> 00:26:05,380
သူတို့ လှည့်ကြည့်လိုက်ရင် အခု ဇီဝဗေဒနဲ့ ခရိုမိုဆုန်းဖြူတွေကို တိုက်ခိုက်တယ်။

140
00:26:05,380 --> 00:26:07,960
အဲဒါဖြစ်ဖြစ်။ အဲဒါကို ဆိုလိုတာပါ။

141
00:26:08,940 --> 00:26:12,040
ကမ္ဘာကြီးက ကလဲ့စားချေသွားခဲ့တယ်။ အပြစ်တင်လို့ ရေးလိုက်တာလို့ ထင်ပါတယ်။

142
00:26:14,420 --> 00:26:16,080
မဆေးကြောနိုင်တဲ့ အရာတစ်ခုပါ။

143
00:26:18,740 --> 00:26:23,780
ဖွင့်လိုက်ပါ။ ဖွင့်လိုက်ပါ။ ငါ့သော့ကို ယူလိုက်။

144
00:26:57,680 --> 00:26:59,280
စလာသည်။ စလာသည်။ သွားကြရအောင်။

145
00:26:59,300 --> 00:27:00,100
ယောက်ျားကော။

146
00:27:00,240 --> 00:27:02,140
သူ ကြောက်သွားတယ်။ သူထွက်ပြေးသွားတယ်။ စလာသည်။ ကူညီပါ။

147
00:27:06,360 --> 00:27:09,120
ငါ့ဘာတွေလာတာလဲ။ တစ်နှစ်သုံး။

148
00:28:31,680 --> 00:28:34,520
ဘာပြောလဲ ဘေဘီ။ မနက်စာစားချင်ပါသလား။

149
00:28:39,100 --> 00:28:40,420
မြဲမြဲကိုင်ထားပါ ချစ်လေး။

150
00:28:41,480 --> 00:28:42,420
ငါကတိပေးတယ်။

151
00:28:52,020 --> 00:28:54,560
တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ အချိန်။ သုံးယောက် ဘယ်လောက်ကြာကြာ

152
00:28:55,580 --> 00:28:58,140
တွေ့လိမ့်မယ်။ တစ်ခုပဲရှိတာဆိုတော့ မဆိုးပါဘူး။

153
00:29:24,080 --> 00:29:25,420
ကျော့ကွင်းထဲမှာ ဘာမှမရှိဘူးလား။

154
00:29:29,120 --> 00:29:32,280
ငါလာမယ်။ အဲဒီထောင်ချောက်တွေ လွတ်နေတဲ့အခါ မင်းအမြဲပျော်တယ်။

155
00:29:32,600 --> 00:29:35,140
Willa စားရမယ်။

156
00:29:35,880 --> 00:29:40,400
ဥယျာဉ်ထဲက သံဖြူစေ့နဲ့ အပိုင်းအစတွေတင်မဟုတ်ပဲ ပရိုတင်းဓာတ်လိုအပ်ပါတယ်။

157
00:29:41,080 --> 00:29:42,420
ငါအရမ်းမိုက်တယ် ချစ်သူ။

158
00:29:43,940 --> 00:29:44,160
အနက်ရောင်။

159
00:29:48,260 --> 00:29:51,240
တောင်တက်ရတာ အန္တရာယ်များလွန်းတယ်လို့ မင်းကို ငါပြောခဲ့တယ်။

160
00:29:51,460 --> 00:29:55,400
ဖြေရတာ လွယ်ပါတယ်။ ရိုင်းစိုင်းသော မိန်းမပျိုကို မယူပါနှင့်။ မင်းဘာမှဖြစ်မလာဘူး။

161
00:29:57,720 --> 00:29:59,080
ကောင်းပြီ၊ သူတို့ကို ဘေးဖယ်ထားပါ။

162
00:29:59,960 --> 00:30:00,800
ပြီးတဲ့အခါ သူတို့ကို ထားခဲ့မယ်။

163
00:30:02,920 --> 00:30:06,060
မီးပေါ်ကသစ်သားက ဘာလဲ။ စိုစွတ်သောပစ္စည်းများ၏ ခြောက်သွေ့သော အရာများသည် မီးခိုးငွေ့များလွန်းသည်။

164
00:30:06,220 --> 00:30:07,820
မင်းက ဘာလို့ သစ်သားကို တစ်ခါတလေ တံတွေးထွေးခိုင်းတာလဲ။

165
00:30:08,440 --> 00:30:08,840
ဟမ်?

166
00:30:11,080 --> 00:30:15,960
ဆိုလိုတာက၊ သူ့ခေါင်းကိုချိုးပြီး မင်းနဲ့တူတဲ့ Code Jack လိုမျိုး ပုဆိန်ကို လွှဲနိုင်တယ်။

167
00:30:16,540 --> 00:30:18,300
အိုး ဟုတ်တယ် မင်းထင်လား

168
00:30:18,580 --> 00:30:19,120
မင်းငါ့ကိုဘာကြိုးစားနေတာလဲ။

169
00:30:21,760 --> 00:30:23,160
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုပြပါ။

170
00:30:26,380 --> 00:30:27,180
စလာသည်။

171
00:30:28,640 --> 00:30:31,280
မင်း ဒီဓားကို ဘယ်လို လှန်ပြမလဲ ။ ကျန်တာကို ခွဲခွင့်မပေးဘူး။

172
00:30:34,500 --> 00:30:35,080
စလာသည်။

173
00:30:51,630 --> 00:30:56,110
မင်းအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး Willa လေ့ကျင့်မှုတွေ ပိုလိုတယ်။

174
00:30:56,790 --> 00:31:06,580
အိုး ကောင်းတယ်။ ကြင်ကြင်နာနာ။

175
00:31:08,520 --> 00:31:11,380
မင်းငါ့ကို အရင်ချဉ်းကပ်တုန်းက ဒီလိုမျိုး ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို မင်းမြင်လား။

176
00:31:11,920 --> 00:31:15,720
ငါ မင်းကို အတိတ်ကို ပန်းချီဆွဲပြီး နောက်ကနေ ဝင်လာပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ် အခွင့်ကောင်း ပေးခဲ့တယ်။

177
00:31:15,720 --> 00:31:16,300
နားလည်လား?

178
00:31:18,340 --> 00:31:20,820
စလာသည်။ ငါ မင်းကို နောက်တစ်ယောက်ခေါ်မယ်။

179
00:31:22,200 --> 00:31:24,700
ဒီမီးက တစ်ချို့က ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။

180
00:31:28,080 --> 00:31:31,640
ဒီညအတွက်ပဲရှိုးပါ။ ကြက်ဥကို omelette လှည့်ပါ။

181
00:31:34,320 --> 00:31:38,020
ပြင်သစ်ပဲတီစိမ်း။ တတ်နိုင်သလောက်ယူပါ။

182
00:31:43,640 --> 00:31:44,620
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

183
00:31:45,980 --> 00:31:47,820
သူမလုပ်ခဲ့တဲ့ပုံစံကို ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

184
00:31:49,500 --> 00:31:50,280
ကျွန်တော့်ကိုကူညီပေးလို့ရမလား?

185
00:31:54,020 --> 00:31:55,180
အိုကေ၊

186
00:32:06,430 --> 00:32:08,120
သူမ သင်ပေးခဲ့တာလား။

187
00:32:08,770 --> 00:32:13,460
အမှတ်ရလို့ သင်ယူရတယ်။ ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ စောင့်ကြည့်နေတယ်။

188
00:32:15,590 --> 00:32:17,060
မင်းငါ့ကိုကြည့်မနေဘူးနဲ့တူတယ်။

189
00:32:18,910 --> 00:32:22,790
အမဲလိုက်ခြင်း၊ ပြေးခြင်း၊ တောင်တက်ခြင်း၊ တိုက်ပွဲဝင်ခြင်း၊

190
00:32:24,230 --> 00:32:28,170
ဒီစစ်ပွဲပြီးသွားတဲ့အခါ ကျန်တာတွေကိုလည်း လေ့လာနိုင်မှာပါ။

191
00:32:29,190 --> 00:32:30,410
ကျန်တာဘာလဲ။

192
00:32:31,190 --> 00:32:32,070
အသက်ရှင်ရန်။

193
00:32:37,170 --> 00:32:38,590
အခု ငါဘယ်ပုံသဏ္ဍာန်ရှိလဲဆိုတာကို သူဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။

194
00:32:39,510 --> 00:32:41,690
အင်းလေ။ တစ်နှစ်သာရှိသေးသည်။

195
00:32:42,230 --> 00:32:45,490
သာ. သူမသည် ကျွန်ုပ်အား လမ်းပေါ်ဖြတ်သွားနိုင်ပြီး သူမသည် ကျွန်ုပ်ကို အသိအမှတ်မပြုပေ။

196
00:32:45,490 --> 00:32:47,070
မင်း ခန့်မှန်းတာ လွန်သွားပြီလို့ ငါထင်တယ်။

197
00:32:49,250 --> 00:32:50,750
သူမ Kodiak နဲ့တွေ့တယ်လို့ မင်းထင်လား။

198
00:32:53,090 --> 00:32:56,330
သေချာပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်။ ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

199
00:32:57,410 --> 00:32:58,650
သူမသည် Kodiak၊ သူမလုံခြုံသည်။

200
00:33:00,450 --> 00:33:01,150
ဟုတ်ပြီ

201
00:33:02,990 --> 00:33:04,810
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

202
00:33:06,050 --> 00:33:07,630
ကြည့်ရတာ သူမလုပ်ပုံလုပ်နည်းအတိုင်းပါပဲ။

203
00:33:12,890 --> 00:33:14,850
ငါတို့စားနိုင်မလား?

204
00:33:23,660 --> 00:33:26,580
ကောင်းပြီ၊ တစ်ခုပဲ။ ပြီးမှ စားပါ။

205
00:33:26,980 --> 00:33:29,780
ကောင်းပြီ၊ ဇာတ်လမ်းတစ်ခုပဲ ပြီးရင် ငါတို့စားမယ်။

206
00:33:34,440 --> 00:33:39,400
ဤသည်မှာ Kodiak မြောက်ဘက်သို့တက်သွားချိန်၏ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။

207
00:33:40,700 --> 00:33:44,420
သူသည် ရှည်လျားပြီး အေးသော ဆောင်းရာသီအတွက် ထင်းကို ကောက်ယူနေသည်။

208
00:33:44,900 --> 00:33:49,980
ယခု သတိရပါ၊ Kodiak အတွက်၊ ထင်းကောက်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ တုတ်ကောက်ခြင်းနှင့် မတူကြောင်း သတိရပါ။

209
00:33:49,980 --> 00:33:57,020
အဘယ်သူမျှမပျံ့။ သူသည် သစ်ပင်တစ်ပင်လုံးကို ပုဆိန်နှင့် သစ်တောတစ်ခုလုံး ခုတ်လှဲနိုင်သည်။

210
00:34:01,560 --> 00:34:04,590
ယခု ပြင်းထန်သော ပုဆိန်၏ ထိုးနှက်ချက်တိုင်း၊

211
00:34:08,760 --> 00:34:11,890
ကောင်းကင်နဲ့ အများဆုံး ပြေးမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

212
00:34:16,800 --> 00:34:18,530
ဒီပုဆိန်ကို မင်းကိုယ်တိုင်ပဲ လုပ်ခဲ့တာ။

213
00:34:19,880 --> 00:34:23,580
မိုးကြိုးပစ်ခံရတဲ့ အင်္ဂလိပ်ဝက်သစ်ချပင်ကနေ လက်ကိုင်ကို ထုလုပ်ခဲ့ကြတယ်။

214
00:34:24,860 --> 00:34:27,390
Welsh သတ္တုတွင်းဟောင်းတစ်ခုမှ သံမဏိဖြင့် ထုလုပ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။

215
00:34:28,440 --> 00:34:30,580
အချိန်နှင့် ခက်ခဲခြင်း၊ ဖျက်ဆီး၍မရပါ။

216
00:34:30,580 --> 00:34:35,450
တစ်ရက်မှာတော့ သူ့စခန်းကို ပြန်သွားခဲ့တယ်။

217
00:34:38,320 --> 00:34:43,600
တစ်စုံတစ်ခုသော ကြားဖူးနားဝ၊

218
00:34:47,160 --> 00:34:50,330
ချုပ်ရိုး၊

219
00:34:52,680 --> 00:34:54,760
တွားသွားတတ်၏။

220
00:34:54,880 --> 00:34:55,400
ချိုးတော့ ဟုတ်တယ်။

221
00:34:56,300 --> 00:34:57,160
ဒါပေမယ့် သူ မကြောက်ခဲ့ဘူး။

222
00:34:57,400 --> 00:34:58,700
မဟုတ်ဘူး၊ မကြောက်ဘူးဆိုတာ သိသာပါတယ်။

223
00:35:00,020 --> 00:35:00,800
တိုက်ပွဲဝင်ရန် အသင့်ဖြစ်ခဲ့သည်။

224
00:35:00,800 --> 00:35:02,720
ဟုတ်တယ်၊ သူနောက်ဆုံးလုပ်ခဲ့တယ်။

225
00:35:05,280 --> 00:35:09,480
သူ့ရဲ့ ခွန်အားကြီးတဲ့ ပုဆိန်ကို တစ်ချက်ပွတ်ဆွဲပြီး ဘရိတ်ကာ 100 ကို စုဆောင်းဖို့ လိုပါတယ်။

226
00:35:09,600 --> 00:35:11,920
တကယ်တော့ ဒါဟာ ဖောက်ခွဲမှုတစ်ခုပါပဲ။

227
00:35:12,280 --> 00:35:13,540
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ပထမဆုံးပါ။

228
00:35:14,560 --> 00:35:16,680
အဲဒါကို သိပြီးရင် နောက်ထပ် အများကြီး ထွက်လာတယ်။

229
00:35:16,820 --> 00:35:22,020
ဒါပေမယ့် ဒါက ပထမဆုံးဖြစ်ပြီး သူတို့ကို သတ်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ သိခဲ့ရတာပါ။

230
00:35:22,220 --> 00:35:23,460
သူ့လက်ကို ချွတ်ရမယ်။

231
00:35:23,880 --> 00:35:25,140
ဒကာ၊ အဲဒါလုပ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

232
00:35:25,220 --> 00:35:26,420
တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမဟုတ်ပါ။

233
00:35:27,100 --> 00:35:29,520
အလျင်မြန်ဆုံး ကျည်ဆန်များ အလုပ်လုပ်သော်လည်း ထိရောက်မှု မရှိပေ။

234
00:35:29,520 --> 00:35:32,760
သူတို့ကို နှေးကွေးစေပေမယ့် အဆုံးမှာ သူတို့ကို မသတ်ပါဘူး။

235
00:35:33,020 --> 00:35:33,780
ညစာစားချိန်။

236
00:35:36,220 --> 00:35:37,200
ဒီဇာတ်လမ်းတွေ။

237
00:35:38,200 --> 00:35:38,640
ဟုတ်လား?

238
00:35:39,540 --> 00:35:40,140
နှလုံးအကြောင်း။

239
00:35:41,760 --> 00:35:43,500
မင်း သူတို့ကို သိပ်သိတယ်။

240
00:35:44,580 --> 00:35:45,620
မိဘတိုင်း ဘယ်မှာလဲ။

241
00:35:47,160 --> 00:35:48,080
သေချာလား?

242
00:35:48,760 --> 00:35:49,040
ဘာလဲ?

243
00:35:50,500 --> 00:35:51,400
သူက မင်းမဟုတ်ဘူး။

244
00:35:53,920 --> 00:35:54,360
ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။

245
00:35:54,480 --> 00:35:57,980
ကောင်းပြီ၊ မင်းနဲ့တူတယ်။ သန်မာတယ်၊ အားကောင်းတယ်။

246
00:35:59,740 --> 00:36:00,820
ဒါက ပုဆိန်ပါ။

247
00:36:01,120 --> 00:36:02,820
ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်သွားပါ။

248
00:36:02,960 --> 00:36:03,320
ဆက်သွားပါ။

249
00:36:05,440 --> 00:36:07,180
မျက်စိတစ်ဆုံး ဘယ်မှာလဲ။

250
00:36:07,900 --> 00:36:10,720
အဲမှာ ဧရာမအကောင်ကြီးကြီးရှိမှန်းသိလို့ ငါတို့ တိုက်ပွဲဝင်ကြမယ်။

251
00:36:11,360 --> 00:36:13,360
လျှပ်စီးနဲ့လုပ်ထားတဲ့ ပုဆိန်ရှိရာ၊

252
00:36:14,340 --> 00:36:16,900
ထောပတ်ကိုဖြတ်၍ ဓားပြားပူများကဲ့သို့ အတုံးများကိုဖြတ်ပါ။

253
00:36:18,620 --> 00:36:19,820
နှလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့အား မျှော်လင့်ချက်ပေးသည်။

254
00:36:20,380 --> 00:36:23,840
အကယ်၍ သူသာ အရပ်ရှည်ရှည် ရပ်တည်နိုင်ခဲ့ပါက ဤကမ္ဘာကြီးကို ပြိုကွဲခြင်းမှ ကယ်တင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

255
00:36:24,080 --> 00:36:25,020
ဖြစ်နိုင်တယ်။

256
00:36:27,120 --> 00:36:28,240
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူက လုံးဝ သင်ပါပဲ။

257
00:36:32,360 --> 00:36:32,960
ကောင်းပြီ၊

258
00:36:34,680 --> 00:36:36,380
ဒီဇာတ်လမ်းတွေက အရေးကြီးတယ်။

259
00:36:37,320 --> 00:36:39,940
ချုပ်ရိုးဘယ်လိုဖွင့်ထားလဲ သူတို့ကိုပြောပြဖို့လိုတယ်၊

260
00:36:40,580 --> 00:36:44,460
ပထမဆုံး ဖောက်ခွဲသူတွေ ဘယ်လိုရောက်လာသလဲ၊ ပြီးတော့ မျိုးစပ်သူတွေ ဘယ်လို ရပ်တည်ခဲ့သလဲ။

261
00:36:45,560 --> 00:36:48,580
ငါတို့ ဘယ်လို ပြန်တိုက်ခဲ့လဲ၊ ငါတို့ရဲ့ သူရဲကောင်းတွေကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။

262
00:36:50,160 --> 00:36:50,720
တစ်နေ့၊

263
00:36:52,660 --> 00:36:56,420
ဒီကမ္ဘာကြီးက စိမ်းလန်းပြီး ပြန်လည်ရှင်သန်လာတဲ့အခါ၊

264
00:36:56,420 --> 00:36:59,560
ငါတို့ပြန်သွားမယ်။

265
00:37:02,060 --> 00:37:03,240
သူမကိုယုံလား။

266
00:37:03,720 --> 00:37:04,600
သြော် ဟုတ်တယ် ငါပြောတာ။

267
00:37:10,260 --> 00:37:11,460
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းကို ကြည့်လိုက်တော့

268
00:37:12,700 --> 00:37:13,440
ပြီးတော့ ငါလုပ်တယ်။

269
00:37:15,900 --> 00:37:16,240
ကောင်းပြီ၊

270
00:37:18,340 --> 00:37:18,720
မျှော်လင့်ချက်

271
00:37:25,140 --> 00:37:26,020
အခု မင်းရဲ့ ညစာ စားမယ်။

272
00:38:03,390 --> 00:38:04,670
ဒီနေရာမှာ ခဏရပ်ပါ။

273
00:38:04,670 --> 00:38:04,950
အိုး၊

274
00:38:07,750 --> 00:38:08,810
Stix က ပိုပူတယ်။

275
00:38:10,390 --> 00:38:11,790
မဟုတ်ဘူး၊ သူ့မှာ ဖာလိတ်တွေ မရှိဘူး။

276
00:38:17,320 --> 00:38:21,040
ဒါက တိုက်ပွဲဖြစ်နေပေမယ့် သူဘယ်မှာလဲ။

277
00:38:23,960 --> 00:38:25,000
မငြိမ်းချမ်းဘူး။

278
00:38:45,260 --> 00:38:46,460
သူတို့က ငါတို့ကို လာမကြည့်ဘူး။

279
00:38:47,640 --> 00:38:49,860
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က ငါတို့လို မမြင်ဘူး။

280
00:38:50,680 --> 00:38:51,780
သူတို့မှာ မျက်စိမရှိဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

281
00:38:53,100 --> 00:38:55,140
ငါတို့မရှိရင် တခြားအာရုံတွေရှိမယ် ထင်ပါတယ်။

282
00:38:56,540 --> 00:39:00,500
စပ်မျိုးများသည် ၎င်းတို့ကို ၎င်းတို့၏ မျက်လုံးနှင့် နားများအဖြစ် အသုံးပြု၍ ချိုးဖျက်ခြင်း၊

283
00:39:00,760 --> 00:39:02,600
တစ်နည်းနည်းနဲ့ ချိတ်ဆက်နေသလိုပါပဲ။

284
00:39:03,360 --> 00:39:04,860
ဦးနှောက်တွေ ချည်နှောင်နေတယ် ဆိုတာ မင်းသိလား။

285
00:39:07,420 --> 00:39:10,300
But they don't know where, here, right, on this island.

286
00:39:11,440 --> 00:39:14,240
If they did my love, they wouldn't be on this island.

287
00:39:18,460 --> 00:39:19,500
ကြိုးဖုန်းတွေကော။

288
00:39:21,380 --> 00:39:22,180
သတိပေးချက်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။

289
00:39:22,940 --> 00:39:23,760
ဖောက်ဖျက်သူများ မဖြစ်ပါစေနှင့်။

290
00:39:23,980 --> 00:39:24,640
ဘယ်သူ့ကိုမဆို ရပ်လိုက်ပါ။

291
00:39:26,940 --> 00:39:29,120
မင်းသိလား၊ မင်းရဲ့ စွမ်းအင်တွေ လိုအပ်လိမ့်မယ်။

292
00:39:33,460 --> 00:39:35,580
သူတို့ ဘာကြောင့် ငါတို့ကို ကြားချင်တာလဲ။ ငါတို့ကသူတို့ကိုဘာမှမလုပ်ပေးဘူးဆိုရင်?

293
00:39:37,520 --> 00:39:39,380
အင်းဆက်ပိုးမွှားများနှင့်ပတ်သက်သော သင်ခန်းစာများကို သတိရပါ။

294
00:39:41,880 --> 00:39:44,680
နကျယ်ကောင်ကို ငါသတ်မယ်။ မရောက်မချင်း အဲဒီနေရာကို ကျူးကျော်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။

295
00:39:45,160 --> 00:39:45,460
အင်း။

296
00:39:45,960 --> 00:39:47,280
အိုး၊ အဲဒါမျိုးဖြစ်နိုင်တယ်။

297
00:39:47,760 --> 00:39:49,080
ငါတို့က နကျယ်ကောင်လို ထင်နေကြတယ်။

298
00:39:49,420 --> 00:39:50,700
သူတို့အိမ်ကို ကျူးကျော်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

299
00:39:51,620 --> 00:39:52,780
ဒါကြောင့် ခြိမ်းခြောက်မှုကို ဖယ်ရှားပစ်တယ်။

300
00:39:53,380 --> 00:39:53,660
ကျွန်တော်တို.

301
00:39:55,880 --> 00:39:57,920
ငါတို့အိမ်လည်း ရှိတယ်။

302
00:39:59,400 --> 00:40:01,830
မဟုတ်ဘူးလား။ အဲဒါက။

303
00:40:03,940 --> 00:40:05,650
အဲဒါအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

304
00:40:07,580 --> 00:40:09,360
တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

305
00:40:09,920 --> 00:40:10,250
ငါရတယ်...

306
00:40:13,580 --> 00:40:14,580
၃၃ စက္ကန့်။

307
00:40:15,940 --> 00:40:17,940
မင်း အဲဒါတွေကို မကြားဘူးလား? ဖဲချပ်တွေ လာနေတယ်။

308
00:40:18,960 --> 00:40:20,240
မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ ငါ့ဟွန်း။

309
00:40:20,520 --> 00:40:21,220
အိမ်သို့သွားပါ။

310
00:40:21,220 --> 00:40:22,720
28 စက္ကန့်။

311
00:40:23,320 --> 00:40:25,360
အဖြူရောင် ချောက်ကမ်းပါးကနေ အိမ်က ဘယ်လမ်းလဲ။

312
00:40:25,380 --> 00:40:25,740
မရှိ

313
00:40:26,300 --> 00:40:26,900
ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။

314
00:40:27,320 --> 00:40:28,120
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက မိုင်တွေ။

315
00:40:28,680 --> 00:40:30,100
ငါတက်နိုင်တာထက် ပိုမြန်တယ်။

316
00:40:30,400 --> 00:40:31,740
breakers မပစ်ပါနဲ့။

317
00:40:32,300 --> 00:40:33,460
hybrid တွေလာမယ်။

318
00:40:34,020 --> 00:40:35,560
သူတို့က မင်းအတွက် ခွေးကလေးလာမယ်။

319
00:40:39,200 --> 00:40:41,200
ငါ့ကိုကယ်ပါ ငါလုပ်မှာလား။ ကယ်ပါဦး။

320
00:40:45,300 --> 00:40:45,860
၅၉။

321
00:40:46,680 --> 00:40:48,140
ကတုတ်ကျင်းများဆီသို့ လမ်းညွှန်ပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

322
00:40:48,220 --> 00:40:49,480
အဘယ်သူမျှမ။

323
00:40:49,580 --> 00:40:50,580
သူတို့က မင်းနောက်မှာရှိတယ်။

324
00:40:50,580 --> 00:40:51,680
စလာသည်။

325
00:40:54,620 --> 00:40:56,880
စလာသည်။ ရောက်လုနီးပြီ။

326
00:41:00,020 --> 00:41:01,260
တဲထဲမှာ။

327
00:41:01,820 --> 00:41:02,540
ဖောက်ခွဲသူကို ဘယ်လိုသတ်မလဲ။

328
00:41:03,920 --> 00:41:04,860
ဖောက်ခွဲသူကို ဘယ်လိုသတ်မလဲ။

329
00:41:05,280 --> 00:41:06,380
အိုး. ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။

330
00:41:10,440 --> 00:41:11,560
တစ်စပ်တည်းလား?

331
00:41:12,140 --> 00:41:12,720
Decab

332
00:41:12,960 --> 00:41:14,080
မဟုတ်ဘူး၊ မလုံလောက်ဘူး။

333
00:41:14,860 --> 00:41:15,340
ဦးနှောက်။

334
00:41:22,360 --> 00:41:23,920
မဟုတ်ဘူး ၂၂။

335
00:41:25,800 --> 00:41:27,200
မဆိုးပါဘူး။

336
00:41:27,820 --> 00:41:28,960
ဒါပေမယ့် မင်း ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်တယ်။

337
00:41:29,700 --> 00:41:30,760
မင်းငါ့ကိုကောင်းအောင်လုပ်မယ်။

338
00:41:31,360 --> 00:41:31,880
မင်းဘာအကြောင်းလဲ။

339
00:41:34,600 --> 00:41:34,960
ဟုတ်ပြီ

340
00:41:35,780 --> 00:41:36,200
အိုးမရှိ၊

341
00:41:37,620 --> 00:41:38,460
မင်းရဲ့အမှတ်အသားပေါ်မှာ။

342
00:41:39,760 --> 00:41:40,460
သတ်မှတ်ရယူပါ။

343
00:41:42,820 --> 00:41:44,100
လာ၊ တုံးဂျစ်။

344
00:42:28,590 --> 00:42:29,590
မင်းက ရပ်ကွက်။

345
00:42:31,150 --> 00:42:31,710
သေနေတာလား။

346
00:42:32,070 --> 00:42:32,910
အပစ်မရပ်တဲ့အတွက်။

347
00:42:33,570 --> 00:42:34,510
အို ပိုးကောင်လား?

348
00:42:34,590 --> 00:42:35,890
အိုး.

349
00:42:35,970 --> 00:42:36,490
ပရိုတင်းဓာတ် ပိုများတယ်။

350
00:42:44,150 --> 00:42:45,150
အဲဒါတွေကဘာလဲ?

351
00:42:45,690 --> 00:42:46,250
စတော်ဘယ်ရီ။

352
00:42:47,530 --> 00:42:47,830
Trivan။

353
00:42:50,290 --> 00:42:52,050
ငါဒီမှာအမြဲရိုင်းတယ်ထင်တယ်

354
00:42:52,110 --> 00:42:53,750
တခြားအရာအားလုံးနဲ့ သေဆုံးသွားတယ်လို့ပဲ ယူဆရပါတယ်။

355
00:42:54,510 --> 00:42:56,170
အသံတိတ်နေတယ်၊ ​​ထူးခြားတယ်။

356
00:42:57,650 --> 00:42:59,030
တနည်းမဟုတ်တနည်း ဆုပ်ကိုင်ထားဆဲပါ။

357
00:42:59,610 --> 00:43:00,110
တံတွေးထွေး။

358
00:43:00,550 --> 00:43:00,850
မရှိ

359
00:43:01,310 --> 00:43:02,370
သင့်တွင် ၎င်းတို့အားလုံးရှိသည်။

360
00:43:02,650 --> 00:43:03,770
အရင်က သူတို့ကို စမ်းကြည့်ဖူးတယ်။

361
00:43:04,990 --> 00:43:05,790
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

362
00:43:05,950 --> 00:43:06,790
အနီရောင်နည်းနည်းပဲရှိတာ။

363
00:43:18,850 --> 00:43:19,290
အင်း။

364
00:43:22,090 --> 00:43:22,530
အာ့။

365
00:43:24,210 --> 00:43:25,130
ငါ့မှာ အဖိုးတန်နေတုန်းပဲ။

366
00:43:27,010 --> 00:43:29,070
အရင်ခေတ်တွေတုန်းကထက် အများကြီး ပိုဖြစ်မယ်။

367
00:43:29,230 --> 00:43:29,650
စတော်ဘယ်ရီ?

368
00:43:30,290 --> 00:43:30,710
နေရာများ။

369
00:43:32,610 --> 00:43:33,310
မင်းအမေ

370
00:43:35,130 --> 00:43:38,190
ငါတို့လက်ထပ်တုန်းက ချုပ်ရိုးမမွေးခင်။

371
00:43:39,490 --> 00:43:44,290
မင်္ဂလာဆောင်ပွဲအတွက် သူမအလိုရှိသမျှသည် စတော်ဘယ်ရီ၊ ကိတ်မုန့်တိုများဖြစ်သည်။

372
00:43:45,710 --> 00:43:47,070
ဘာတုံး၊ ဟုတ်ပြီ

373
00:43:47,330 --> 00:43:52,110
အဲဒါက အဝါရောင်ကိတ်မုန့်၊ မွှေးကြိုင်တဲ့ ကြာပွတ်မုန့်နဲ့ အိမ်က ဒါဇင်နဲ့ချီတယ်။

374
00:43:52,670 --> 00:43:52,930
ဇင်?

375
00:43:58,790 --> 00:44:00,090
သူမ သူတို့ကို ကြိုက်ခဲ့တာလား။

376
00:44:01,210 --> 00:44:02,050
သူတို့ကို ကြိုက်လား။

377
00:44:02,270 --> 00:44:03,410
သူမသည် ကိတ်မုန့်တစ်ခုလုံးကို စားခဲ့သည်။

378
00:44:03,710 --> 00:44:04,930
တခြားဘယ်သူ့ကိုမှ လာမတိုင်ဘူး။

379
00:44:07,930 --> 00:44:08,890
သူမဟာ...

380
00:44:13,140 --> 00:44:14,840
သူမသည် ပါတီ၏ဘဝဖြစ်သည်။

381
00:44:15,800 --> 00:44:16,960
အမြဲတမ်းဖြစ်ခဲ့တယ်။

382
00:44:17,420 --> 00:44:18,780
သူက စတော်ဘယ်ရီသီးကို ကြိုက်တယ်။

383
00:44:21,060 --> 00:44:21,920
မင်းလုပ်သလိုပဲ။

384
00:45:09,880 --> 00:45:12,100
အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူးလို့ မယုံနိုင်သေးဘူး။

385
00:45:13,680 --> 00:45:15,040
ဟုတ်တယ်၊ သူမအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

386
00:45:16,420 --> 00:45:17,180
တိုက်ဖို့။

387
00:45:18,700 --> 00:45:19,920
အ​မေ ရန်​ဖြစ်​ ရန်​ဖြစ်​သည်​။

388
00:45:24,220 --> 00:45:25,360
မင်းမသိဘူး

389
00:45:26,560 --> 00:45:29,740
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး ဒါမှမဟုတ် အဲဒီလူကို လုပ်လိုက်တာလို့ပဲ သူထင်နေတယ်။

390
00:45:29,820 --> 00:45:31,060
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် တိုက်နိုင်ခဲ့တယ်။

391
00:45:59,090 --> 00:46:13,500
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ရပ်တန့်လိုက်ပါ။ ရပ်! ရပ်! ရပ်! ရပ်! ရပ်! ရပ်! ရပ်! ရပ်!

392
00:46:14,040 --> 00:46:15,300
သူအဆင်ပြေပါတယ် သူပဲ...

393
00:46:17,680 --> 00:46:18,540
အိုကေ၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

394
00:46:19,140 --> 00:46:22,120
မင်းအဆင်ပြေပါတယ်၊ မလှုပ်နဲ့။

395
00:46:22,400 --> 00:46:23,920
ငါ သူ့ခြေလှမ်းကို နောက်ပြန်ဆုတ်လိုက်တယ် ဟုတ်လား? ငါပဲ...

396
00:46:24,620 --> 00:46:25,360
သူက ငါ့ခြေထောက်နဲ့တူတယ်။

397
00:46:25,740 --> 00:46:27,380
ကောင်းပြီ၊ မင်းလိုချင်ခဲ့တာလား။

398
00:46:29,240 --> 00:46:29,560
ဟုတ်ပြီ

399
00:46:33,560 --> 00:46:34,520
ငါလည်း...

400
00:46:34,520 --> 00:46:36,760
ကောင်းပြီ၊ မရွှေ့နဲ့။

401
00:46:39,680 --> 00:46:40,880
ဒီကနေ ပြန်ရအောင်။

402
00:46:44,800 --> 00:46:46,000
ကောင်းပြီ အမ်...

403
00:46:46,620 --> 00:46:48,240
အိုကေ၊ မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

404
00:46:54,900 --> 00:46:56,380
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ပြောပြချင်လား။

405
00:46:58,540 --> 00:46:59,240
တစ်ယောက်တည်းလား?

406
00:47:02,600 --> 00:47:03,560
အပြင်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။

407
00:47:10,700 --> 00:47:11,640
ဟိုမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။

408
00:47:13,500 --> 00:47:15,700
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

409
00:47:17,800 --> 00:47:20,180
အိုး... မဟုတ်ဘူး၊ ရပါတယ်၊ ငါဘာလုပ်မယ် ဆိုတာ မင်းသိလား...

410
00:47:20,960 --> 00:47:22,120
ငါ မင်းကို နောက်ထပ်တစ်နေရာကို ခေါ်သွားမယ်။

411
00:47:24,880 --> 00:47:26,960
ကဲ... ဒီကို သွားရအောင်။

412
00:47:43,900 --> 00:47:46,580
ကောင်းပြီ၊ နောက်ထပ်အနည်းငယ်သာ။

413
00:47:59,390 --> 00:48:01,030
ဒီမှာပဲနေပါ။

414
00:48:04,190 --> 00:48:04,790
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်

415
00:48:13,070 --> 00:48:14,990
နွေးရအောင်။

416
00:48:35,560 --> 00:48:36,300
ဒီမှာပါ။

417
00:48:37,960 --> 00:48:38,640
တစ်ခုခုသောက်ပါ။

418
00:48:39,400 --> 00:48:42,000
ရေငတ်ရမယ်။

419
00:48:49,300 --> 00:48:50,760
သွေးထွက်နေတာလား။

420
00:48:54,720 --> 00:48:56,520
လှေပေါ် ခေါင်းကို ရိုက်လိုက်ရုံပဲ။

421
00:48:57,960 --> 00:48:58,700
ဘာလှေလဲ။

422
00:49:00,280 --> 00:49:02,920
ကမ်းနားက အဖွားအိမ်ဆီ သွားကြတယ်။

423
00:49:04,340 --> 00:49:05,520
အဲဒီမှာ လုံခြုံမယ်လို့ ပြောတယ်။

424
00:49:06,940 --> 00:49:08,320
အောက်မှ တစ်စုံတစ်ခု ပေါ်လာသည်။

425
00:49:11,580 --> 00:49:12,500
ကျော်ရုံသာ။

426
00:49:12,500 --> 00:49:16,120
အဖေ၊ အစ်ကို။

427
00:49:16,900 --> 00:49:18,100
ငါတို့အားလုံး ရေထဲသွားခဲ့ကြတယ်။

428
00:49:22,560 --> 00:49:25,200
သူတို့ ရေကူးလို့ မရမှန်း ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး၊

429
00:49:26,040 --> 00:49:28,140
အိုကေ၊ ကဲ၊

430
00:49:35,340 --> 00:49:36,340
ကျေကျေနပ်နပ်ကြီးပေါ့။

431
00:49:38,840 --> 00:49:39,960
ငါက မင်းနာမည်။

432
00:49:42,060 --> 00:49:42,660
စုစုပေါင်း

433
00:49:42,660 --> 00:49:48,870
ဒီအကြောင်းကို လူတိုင်းမေးဖူးလား။

434
00:49:50,810 --> 00:49:52,210
Rosie ကို မင်းနောက်ဆုံးစားခဲ့တာ။

435
00:49:55,650 --> 00:49:56,010
ဟုတ်ပြီ

436
00:49:58,570 --> 00:49:59,890
ဒါ ငါကျန်ခဲ့တာ။

437
00:50:08,730 --> 00:50:10,810
ငါသွားလည်ပြီး မင်းအတွက် အစားအသောက်တွေ လာဝယ်မယ် ဟုတ်လား?

438
00:50:11,110 --> 00:50:11,330
မရှိ

439
00:50:11,730 --> 00:50:13,370
ကောင်းပြီ၊ မင်းစားရမယ်။

440
00:50:13,830 --> 00:50:14,350
ပရိုတင်းဓာတ်လိုတယ်။

441
00:50:15,190 --> 00:50:16,890
တိုက်ပွဲတွေ ဆက်ဖြစ်နေဖို့ သေချာအောင် လုပ်ရမယ်။

442
00:50:17,250 --> 00:50:17,830
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

443
00:50:17,970 --> 00:50:20,990
မှတ်တမ်း တင်ထားသလို မသေကြောင်း သေချာအောင် လုပ်ရမယ်။

444
00:50:20,990 --> 00:50:22,260
ကျေးဇူးပြုပြီး မထားခဲ့ပါနဲ့။

445
00:50:25,790 --> 00:50:26,170
ဟုတ်ပြီ

446
00:50:29,370 --> 00:50:29,750
နေမယ်။

447
00:50:31,350 --> 00:50:32,180
မင်းဒီလောက်တော့ လွတ်တယ်။

448
00:51:16,260 --> 00:51:17,620
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

449
00:51:20,700 --> 00:51:22,100
မင်းကဂိမ်းပါ။

450
00:51:23,400 --> 00:51:24,180
မင်းကဂိမ်းပါ။

451
00:51:28,530 --> 00:51:30,650
မင်းမှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး။ သွားကြရအောင်။

452
00:51:30,830 --> 00:51:31,730
ဘတ်စ်ကားမှာ စောင့်နေကြတယ်။

453
00:51:32,430 --> 00:51:34,810
မေမေ၊ ငါတို့ အခု သွားရမယ်။ အချိန်မရှိဘူး။

454
00:51:35,210 --> 00:51:37,150
ဒါပေမယ့် အဖေကော။ ထွက်သွားရုံနဲ့ မရပါဘူး။

455
00:51:37,370 --> 00:51:38,410
အဖေ၊ ငါတို့ သူ့ကို ရအောင်ယူရမယ်။

456
00:51:38,610 --> 00:51:41,750
စစ်သားတွေလိုတယ်။ ငါတို့က မင်းလို သူရဲကောင်းတွေပါ။

457
00:51:42,290 --> 00:51:44,590
စစ်မတိုက်နိုင်တော့ဘူး။ သင်လုပ်နိုင်သည်။

458
00:51:46,450 --> 00:51:48,690
မေမေ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူးလား။

459
00:51:49,690 --> 00:51:50,690
ငါ... မင်းကို ပြောခဲ့တယ်။

460
00:51:55,150 --> 00:51:55,790
တောင်းပန်ပါတယ်။

461
00:51:59,490 --> 00:52:01,790
ငါတို့ မဟုတ်ဘူး... ငါ့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့ သိလား။

462
00:52:03,970 --> 00:52:05,860
မင်းဘယ်လောက်ပဲ ဆိုးပါစေ ငါတို့က တောင်းနေနိုင်တယ်။

463
00:52:51,830 --> 00:52:53,110
မင်း တစ်နေ့လုံး သွားပြီ။

464
00:52:53,850 --> 00:52:56,050
ကျွန်တော် ကျွန်းကို လှည့်စားခဲ့တယ်။ ဟွန်းကိုမှုတ်လိုက်တယ်။ မကြားဘူးလား။

465
00:52:56,530 --> 00:52:58,030
အဲဒါ... ငါ မြန်​မာ​တော​တောထဲ နစ်​​နေတာပဲ။

466
00:52:58,470 --> 00:53:00,310
တန်းလန်းတွေ အားလုံးကြောင့်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

467
00:53:01,590 --> 00:53:02,170
အိုဘုရားရေ။

468
00:53:07,870 --> 00:53:09,930
ထိုင်ပါ။ မင်းကို စားစရာတစ်ခုခု လုပ်ပေးပါ။

469
00:53:13,700 --> 00:53:18,900
ဤနေရာတွင် ရှင်သန်ရန် မလွယ်ကူကြောင်း သင်သတိပြုမိပေမည်။

470
00:53:19,960 --> 00:53:23,980
သံဖြူသီးတွေ ကုန်သွားပြီ။ ဥယျာဉ်က ကုန်ဆုံးသွားပြီ။

471
00:53:25,140 --> 00:53:26,620
ငါတို့က မီးခိုးငွေ့တွေနဲ့ အသက်ရှင်နေတာ။

472
00:53:28,420 --> 00:53:30,660
သတိထားရမယ်။ ထက်မြက်ရမယ်။

473
00:53:42,920 --> 00:53:47,540
အဲဒီသေနတ်။ အဲဒါက အဲဒီလူပဲ မဟုတ်လား?

474
00:53:51,370 --> 00:53:53,550
အဲဒီညက ငါတို့ဒီကိုရောက်လာတာ ငါတို့မှားခဲ့တာတွေ ချန်ထားခဲ့တာ။

475
00:53:53,950 --> 00:53:55,570
အဲဒီညက မရွေးဘူး၊

476
00:53:57,230 --> 00:53:57,710
အမေလုပ်တယ်။

477
00:53:59,030 --> 00:53:59,530
ဘာလဲ?

478
00:54:00,310 --> 00:54:01,110
ရွေးချယ်ခွင့်ရှိပါသလား။

479
00:54:03,310 --> 00:54:04,450
ငါတို့ကိုထားခဲ့ဖို့ မင်းရွေးချယ်နိုင်မလား။

480
00:54:05,410 --> 00:54:09,850
ငါ ထားခဲ့ရမှာ။ ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ဖို့ ငါမင်းကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။

481
00:54:13,470 --> 00:54:14,390
အားလုံး နေမကောင်းဘူးလား။

482
00:54:15,310 --> 00:54:15,950
ဘာလဲ?

483
00:54:17,930 --> 00:54:24,250
ပြီးတော့ မင်းတို့အားလုံး နေမကောင်းဘူးလား။ လှည့်လို့ရနိုင်လို့လား?

484
00:54:25,630 --> 00:54:26,990
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

485
00:54:28,290 --> 00:54:29,450
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

486
00:54:32,110 --> 00:54:33,550
ယောက်ျားတိုင်း မကောင်းပါဘူး။

487
00:54:35,230 --> 00:54:37,370
မိန်းကလေးတွေလည်း လှည့်ကြည့်လို့ရတယ်။

488
00:54:38,610 --> 00:54:39,490
ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းပါတယ်။

489
00:54:41,030 --> 00:54:41,930
ကလေး၊ ဖဲချပ်များကို သတ်ပါ။

490
00:54:43,150 --> 00:54:45,170
ဟုတ်ပါတယ်။ ပုံပြင်တွေပြောပြတယ်။

491
00:54:45,910 --> 00:54:49,030
ကြုံလာလျှင်လည်း ကြုံမည်။

492
00:54:50,290 --> 00:54:50,770
မင်္ဂလာပါ Brits။

493
00:54:52,270 --> 00:54:57,690
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီလောက်မလွယ်ဘူး။ သူတို့က ငါတို့ကို လိုချင်လိမ့်မယ်။

494
00:55:00,030 --> 00:55:00,810
လူတစ်ယောက်ကို သတ်မှာလား။

495
00:55:04,940 --> 00:55:09,700
မင်း ဒါမှမဟုတ် မေမေကို ခြိမ်းခြောက်ရင် ဘယ်လိုနည်းနဲ့ ဖြစ်ဖြစ်၊

496
00:55:11,620 --> 00:55:14,300
ဟုတ်ပါ့ဗျာ။

497
00:55:16,320 --> 00:55:16,560
မှန်တယ်။

498
00:55:18,720 --> 00:55:19,880
ဟင်းချိုနည်းနည်းစားရမယ်။

499
00:56:09,700 --> 00:56:13,200
ကောင်းပြီ၊ အရှိန်လျှော့ပါ။ ငါ့မှာ အဲဒါတွေ အများကြီး မရှိဘူး။ ကယ်လိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

500
00:56:18,900 --> 00:56:20,060
မင်းဒီမှာနေလား။

501
00:56:20,060 --> 00:56:23,580
အိုးမရှိ၊ ထွက်သွားဖို့ အချိန်တစ်ခုလောက်တော့ ပေးပါရစေ။

502
00:56:24,420 --> 00:56:25,560
မိန်းကလေး ဂူလိုပါပဲ။

503
00:56:28,700 --> 00:56:30,880
တစ်ယောက်တည်းလား? ကြိုက်လား?

504
00:56:32,800 --> 00:56:33,160
အင်း။

505
00:56:38,670 --> 00:56:39,430
သင်ဘယ်မှာနေလဲ? တကယ်လား?

506
00:56:41,970 --> 00:56:42,230
လာပါ။

507
00:56:43,470 --> 00:56:44,270
တစ်ခုခုတွေ့ချင်ပါသလား။

508
00:56:45,450 --> 00:56:45,850
သေချာပါတယ်။

509
00:56:53,090 --> 00:56:55,810
ဤသည်မှာ ချုပ်ရိုးပွင့်ခြင်းအတွက် ကမ္ဘာနှင့်တူသည်။

510
00:57:10,930 --> 00:57:13,810
ကောင်းပြီ၊ တစ်ယောက်က အရမ်းပျော်နေပုံပဲ။

511
00:57:14,630 --> 00:57:14,870
အင်း။

512
00:57:15,230 --> 00:57:15,930
အဲဒါ။

513
00:57:19,390 --> 00:57:21,170
အဖေက ငါးကောင်း လို့ ပြောတယ် ။

514
00:57:22,230 --> 00:57:22,550
ငါးလား?

515
00:57:27,640 --> 00:57:29,200
ဒါတွေကဘာတွေပါလဲ?

516
00:57:30,240 --> 00:57:31,140
ကျွန်တော်မသိပါ။

517
00:57:31,500 --> 00:57:32,760
သူက ဖောက်ခွဲရေးသမားတွေနဲ့တူတယ်။

518
00:57:37,340 --> 00:57:39,420
ဟိုတုန်းက ပန်းတွေဖြစ်ဖူးတယ်။

519
00:57:40,220 --> 00:57:43,780
မမြင်ဖူးတဲ့ အရောင်ပေါင်း ထောင်ချီပါတယ်။

520
00:57:44,680 --> 00:57:45,840
အရာအားလုံးက အသက်ရှင်လျက်။

521
00:57:48,040 --> 00:57:50,700
ကမ္ဘာကြီးက တောက်ပပြီး လှပတယ်။

522
00:57:57,880 --> 00:58:00,900
ဖေဖေနဲ့ မောင်လေးကို လွမ်းတယ်။

523
00:58:02,540 --> 00:58:04,320
အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။

524
00:58:06,500 --> 00:58:08,340
မင်းကို ရှာနေတာ အခု အပြင်မှာ မျှော်လင့်တယ်။

525
00:58:16,100 --> 00:58:16,800
သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

526
00:58:20,000 --> 00:58:20,480
ဝက်ဝံ။

527
00:58:21,480 --> 00:58:22,600
သူက ခွေးတစ်ကောင်ပါ။

528
00:58:22,980 --> 00:58:25,520
သူက ခွေးတစ်ကောင်၊ ဒါပေမယ့် ငါ သူ့ကို Bear လို့ခေါ်တယ်

529
00:58:27,120 --> 00:58:27,960
codiac သည် သေပြီ။

530
00:58:30,800 --> 00:58:31,280
ဘာလဲ?

531
00:58:32,660 --> 00:58:36,960
ကောင်းပြီ၊ သူ အသက်ရှင်နေတယ်ဆိုရင် သူပြောသမျှကို သူလုပ်နိုင်တယ်။

532
00:58:39,460 --> 00:58:40,820
ငါတို့ အခု မလိုချင်ဘူး။

533
00:58:45,530 --> 00:58:47,510
သူ့ဘာသာသူ မလုပ်နိုင်ဘူး။

534
00:58:48,890 --> 00:58:49,810
သူလည်းအကူအညီလိုတယ်။

535
00:58:57,800 --> 00:58:59,320
ဇာတ်လမ်းတွေကို ကြိုက်လား။

536
00:59:06,630 --> 00:59:11,290
ဤသည်မှာ codiac နှင့်ပထမဆုံးတိုက်ပွဲဝင်သူများအကြောင်းဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။

537
00:59:12,530 --> 00:59:19,570
ပထမအဆင့်ကိုဖွင့်ပြီးနောက် codiac သည် အမျိုးသားများကြားတွင် ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

538
00:59:24,370 --> 00:59:29,970
codiac နဲ့ ယောက်ျားတွေက သူတို့ဆီရောက်လာတဲ့ ဖောက်ခွဲရေးသမားတိုင်းကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

539
00:59:35,690 --> 00:59:37,720
ငါတို့က တိုက်ပွဲထဲ ရောက်နေပြီလို့ ထင်ခဲ့တာ။

540
00:59:41,080 --> 00:59:45,520
ဖောက်ခွဲရေးသမားများသည် ရန်သူသာမဟုတ်ကြောင်း သူတို့သဘောပေါက်လာသောအခါ။

541
00:59:48,660 --> 00:59:51,900
ငါတို့ကိုယ်တိုင်လည်း တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။

542
01:00:14,510 --> 01:00:16,130
ထို့ကြောင့်၊ codiac သည် ပထမဆုံးမျိုးစပ်ကိုသတ်ခဲ့သည်။

543
01:00:16,490 --> 01:00:18,350
ဟုတ်တယ် ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော်တို့ကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ပြောပြတယ်။

544
01:00:20,410 --> 01:00:22,230
ဦးနှောက်တွေ ကြိတ်ရမယ်။

545
01:00:22,830 --> 01:00:24,030
သူတို့ကို တားမယ် ထင်ပါတယ်။

546
01:00:24,290 --> 01:00:25,250
မှန်တယ်။

547
01:00:27,970 --> 01:00:29,230
ကောင်းသောနှစ်ဖြစ်သည်၊ မသေပါ။

548
01:00:30,610 --> 01:00:34,750
သူက ငါတို့အတွက်ရော ငါတို့အတွက်ပါ တိုက်ပွဲဝင်နေတယ်။

549
01:00:35,570 --> 01:00:37,190
ပြီးတော့ ဒီချုပ်ရိုးကို အတူတူပိတ်မယ်။

550
01:00:37,930 --> 01:00:39,410
ပြီးတော့ ကမ္ဘာကြီး ပျက်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

551
01:00:40,910 --> 01:00:41,450
တွေ့လိမ့်မယ်။

552
01:00:43,810 --> 01:00:46,570
ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​သွား​တော့ ​နောက်​ထပ်​စားစရာ​တွေနဲ့ မကြာခင်​ပြန်​လာခဲ့မယ်​။

553
01:00:46,570 --> 01:00:47,890
အဆင်ပြေမှာလား

554
01:00:50,750 --> 01:00:52,550
ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။

555
01:00:53,050 --> 01:00:53,890
ငါ မင်းကို နွေးထွေးစေမယ်။

556
01:00:57,280 --> 01:00:59,050
ဘယ်အချိန်မှာ ထွက်သွားနိုင်မလဲ။

557
01:01:02,030 --> 01:01:02,430
မကြာပါဘူး။

558
01:01:19,820 --> 01:01:20,420
စလာသည်!

559
01:01:21,440 --> 01:01:22,780
30-3 စက္ကန့်၊ ပိုမြန်။

560
01:01:23,700 --> 01:01:24,600
ဒါပဲရှိသေးတာ။

561
01:01:26,700 --> 01:01:28,540
လာ၊ အခုပဲ ရိုက်လိုက်ပါ။

562
01:01:30,100 --> 01:01:31,340
အဲဒီအခွေမှာနေပါ။

563
01:01:31,740 --> 01:01:33,320
အာရုံစိုက်! ဆက်လုပ်ပါ!

564
01:01:33,760 --> 01:01:34,000
စလာသည်!

565
01:01:35,940 --> 01:01:37,400
အဲဒါ ငါ့ကောင်မလေး။

566
01:01:39,140 --> 01:01:41,340
ဒါကို နည်းနည်း ထိန်းပါ။ လာပါ Willah!

567
01:01:42,100 --> 01:01:43,040
တစ်မိနစ်အောက်

568
01:01:45,380 --> 01:01:46,500
ဆက်လုပ်ပါ!

569
01:01:49,960 --> 01:01:51,760
မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးအချိန်ပဲ မဟုတ်လား။

570
01:01:53,640 --> 01:01:54,840
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

571
01:01:55,220 --> 01:01:56,160
ချိုးက စပ်တယ်။

572
01:01:56,260 --> 01:01:57,340
သူတို့ကို သတ်လိုက်။

573
01:02:04,720 --> 01:02:05,540
ကောင်းတယ်။

574
01:02:06,760 --> 01:02:09,500
ဖဲခွဲလေးခုသာ ယူပါ။

575
01:02:12,180 --> 01:02:13,000
အခု...

576
01:02:14,080 --> 01:02:14,900
အခု...

577
01:02:14,900 --> 01:02:16,600
ဟိုက်ဘရစ် လာမယ်။

578
01:02:17,860 --> 01:02:20,740
ငါ မင်းကို ယူတယ်။ သူတို့က မင်းကို ယူတယ်။ သူတို့က မင်းကို ယူတယ်။

579
01:02:21,120 --> 01:02:22,280
ရွှံ့ မဟုတ်ဘူး။

580
01:02:27,240 --> 01:02:28,880
စလာသည်!

581
01:02:29,480 --> 01:02:31,400
လာပါဦး။

582
01:02:38,660 --> 01:02:39,960
ဖေဖေ၊ အဆင်ပြေလား

583
01:02:40,120 --> 01:02:42,120
ငါမင်းအဖေမဟုတ်ဘူး!

584
01:02:50,480 --> 01:02:52,100
အကူအညီလိုပါသလား။

585
01:02:52,200 --> 01:02:52,800
မင်္ဂလာပါ Brit!

586
01:02:54,000 --> 01:02:55,500
မင်္ဂလာပါ Brit! မလုပ်ပါနဲ့!

587
01:03:00,190 --> 01:03:02,640
ငါ မင်းကို မကယ်ချင်ဘူး ဝက်ကလေး။

588
01:03:05,190 --> 01:03:07,980
ထွက်လာသည်! ထွက်လာသည်! မင်းဘယ်သွားသွား!

589
01:03:15,730 --> 01:03:16,010
ဖေဖေ!

590
01:03:39,310 --> 01:03:40,490
အဆင်ပြေသလား?

591
01:03:53,150 --> 01:03:54,990
ငါ့အကွက်ကို ပေးလိုက်ပါ။

592
01:03:55,230 --> 01:03:55,630
ဟုတ်ပြီ

593
01:04:19,460 --> 01:04:20,440
မင်းမှာ ဟင်းချိုတွေ ရနိုင်မလား၊

594
01:04:21,080 --> 01:04:21,580
မရှိ

595
01:04:23,640 --> 01:04:24,040
ဖေဖေ။

596
01:04:24,920 --> 01:04:25,880
ကောင်းပါတယ်။

597
01:04:27,600 --> 01:04:28,500
မင်းမစားဘူး။

598
01:04:28,820 --> 01:04:29,860
စားတာပေါ့၊

599
01:04:30,440 --> 01:04:30,680
မရှိ

600
01:04:32,660 --> 01:04:34,680
မင်းက မစားဘူးဆိုတော့ ငါစားနိုင်တယ်။

601
01:04:35,440 --> 01:04:38,800
ကောင်းပြီ၊ သူမလာမချင်း ခွဲတမ်းဆက်ရမယ်။

602
01:04:41,000 --> 01:04:42,220
သူမမရှိရင်ဘာသိလဲ။

603
01:04:43,700 --> 01:04:44,800
မပြောနဲ့။

604
01:04:45,480 --> 01:04:46,860
စစ်ရှုံးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

605
01:04:47,520 --> 01:04:49,100
ဒါဆို မင်းငါ့ကို ဒီမှာ ဘာအတွက် ထားခဲ့မှာလဲ။

606
01:04:49,380 --> 01:04:49,900
ဘာမှမဆိုင်။

607
01:04:50,100 --> 01:04:50,760
ဘာမှ မဟုတ်ဘူး။

608
01:04:50,760 --> 01:04:53,120
ငါဒီမှာပဲနေရမယ်၊

609
01:04:53,560 --> 01:04:56,400
ကျောက်တုံးများကို ကိုင်ဆောင်ကာ သစ်သားဓားကို ကိုင်ကာ၊

610
01:04:56,860 --> 01:04:59,040
စစ်တိုက်ဖို့ လေ့ကျင့်ပေးတယ် မင်းက ငါ့ကို တိုက်ခွင့်တောင် မပေးဘူး။

611
01:04:59,100 --> 01:05:01,760
ငါ မင်းကို တိုက်ဖို့ လေ့ကျင့်နေတာ မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်မှာလား။

612
01:05:03,040 --> 01:05:04,000
ငါ မင်းကို အသက်ရှင်ဖို့ လေ့ကျင့်နေတယ်။

613
01:05:04,200 --> 01:05:05,120
ဒါက ဘယ်လိုနေလဲ။

614
01:05:06,140 --> 01:05:07,660
ဒါက ထောင်နဲ့တူတယ်။

615
01:05:08,460 --> 01:05:10,480
ငါတို့ ဒီမှာနေပြီး ဘာမှမလုပ်ဘူး။

616
01:05:10,860 --> 01:05:11,720
တခြားအမေတွေကရော ဘာလဲ။

617
01:05:16,810 --> 01:05:17,730
ငါးနှစ်။

618
01:05:20,410 --> 01:05:21,650
ငါးနှစ်လောက် တိုက်ခဲ့တယ်။

619
01:05:23,090 --> 01:05:25,970
ပြီးတော့ မင်းအမေက အဲမှာ တိုက်ပွဲဝင်နေတုန်းပဲ။

620
01:05:28,450 --> 01:05:29,790
ငါတို့အားလုံးဆုံးရှုံးသွားလိမ့်မယ်၊

621
01:05:30,930 --> 01:05:31,570
အရာအားလုံး။

622
01:05:36,020 --> 01:05:39,200
ငါတို့ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ဘူးလို့ ဘယ်တော့မှ မပြောပါနဲ့။

623
01:05:54,260 --> 01:05:54,960
တောင်းပန်ပါတယ်။

624
01:05:58,100 --> 01:05:59,300
သူမ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။

625
01:06:03,140 --> 01:06:04,700
ဒါဆို သူဘာလို့ ဒီမှာမလာတာလဲ။

626
01:06:34,550 --> 01:06:35,770
မင်းအမေကို ငါကတိပေးတယ်။

627
01:06:36,470 --> 01:06:39,890
မင်းအဆင်သင့်မဖြစ်မချင်း ဒါကိုငါမပေးဘူး။

628
01:06:40,970 --> 01:06:44,770
မနေ့က မင်း သက်သေပြခဲ့တယ်။

629
01:06:49,330 --> 01:06:51,330
ဤအရာသည် ငါ့ဥစ္စာဖြစ်ခဲ့သည်။

630
01:06:54,230 --> 01:06:55,110
အခုက မင်းအတွက်ပဲ။

631
01:07:16,310 --> 01:07:18,990
ငါမင်းကို ဘယ်လိုတိုက်ရမယ်ဆိုတာ ငါပြမယ်။

632
01:07:41,900 --> 01:07:44,600
ယုန်လေးတွေကို သွားစစ်မယ်။

633
01:07:44,720 --> 01:07:45,280
မိုက်တယ်။

634
01:07:46,260 --> 01:07:47,700
ယုန် နေ့လည်စာ စားချိန်ရောက်ပြီ။

635
01:08:15,080 --> 01:08:15,840
ပြန်ရောက်ပြီ။

636
01:08:19,430 --> 01:08:20,410
Sardine ကဲ့သို့ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

637
01:08:34,020 --> 01:08:35,220
သြော်..ကြည့်ချင်တယ်

638
01:08:37,320 --> 01:08:37,640
မရှိ

639
01:08:49,720 --> 01:08:50,020
Rosie?

640
01:08:55,220 --> 01:08:56,740
Rosie မင်းကဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။

641
01:09:01,160 --> 01:09:01,500
Rosie?

642
01:09:07,310 --> 01:09:07,830
ဒါပေမယ့် မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

643
01:09:59,500 --> 01:10:13,580
လွတ်ပါ။ စလာသည်။

644
01:10:20,130 --> 01:10:21,130
မင်းကိုကြည့်။

645
01:10:21,530 --> 01:10:22,590
ထိခိုက်သွားသလား

646
01:10:22,990 --> 01:10:24,290
ခြစ်မိပါသလား။

647
01:10:24,510 --> 01:10:25,110
ဘာထိခိုက်သွားတာလဲ။

648
01:10:26,210 --> 01:10:27,350
ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

649
01:10:28,390 --> 01:10:30,770
ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

650
01:10:30,870 --> 01:10:32,870
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

651
01:10:33,090 --> 01:10:34,250
အဲဒါက အခု ဘာမှ အရေးမကြီးဘူး။

652
01:10:35,210 --> 01:10:36,530
သူတို့ကို ခေါ်သွားတယ်။

653
01:10:36,670 --> 01:10:37,630
အဲဒါ သူတို့အတွက် အချက်ပြတယ်။

654
01:10:37,730 --> 01:10:38,610
ငါပြောခဲ့တာကို မင်းမှတ်မိလား။

655
01:10:38,610 --> 01:10:40,210
breakers များနှင့် hybrid များသည် ချိတ်ဆက်ထားသည်။

656
01:10:40,810 --> 01:10:42,670
ငါတို့ အခုဒီမှာရှိနေပြီဆိုတာ သူတို့သိတဲ့အတွက် ငါတို့ထွက်သွားတယ်။

657
01:10:44,190 --> 01:10:44,730
ငါတို့ဘာသွားခဲ့ကြတာလဲ။

658
01:10:45,770 --> 01:10:46,350
ဒါပေမယ့် သွားတော့။

659
01:10:50,440 --> 01:10:50,880
ဟေး။

660
01:10:51,900 --> 01:10:53,360
ဒါ မင်းကြိုးစားနေတာပဲ၊ Willa။

661
01:10:53,740 --> 01:10:56,060
ဖဲချပ်များသည် လာ၍ ဤနေရာ၌ အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိမ့်မည်။

662
01:10:56,060 --> 01:10:58,140
ကြည့်ရတာ၊

663
01:10:58,140 --> 01:10:59,200
ငါတို့ ပြန်သွားတော့မယ်။

664
01:10:59,780 --> 01:11:00,800
ငါတို့အိမ်ပြန်မယ်။

665
01:11:00,900 --> 01:11:01,300
မရှိ

666
01:11:01,740 --> 01:11:02,400
ငါတို့မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။

667
01:11:03,540 --> 01:11:04,220
ပြီးတော့ အဲဒါက ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

668
01:11:06,720 --> 01:11:07,640
အဖေ၊ ကျွန်တော် ကြောက်တယ်။

669
01:11:10,080 --> 01:11:12,300
မင်းနဲ့ အဲဒါက မင်းကို ဘာကိုကြောက်တာလဲ။

670
01:11:12,700 --> 01:11:14,120
မင်းအတွက်၊ ဘာအတွက်လဲ။

671
01:11:14,540 --> 01:11:14,840
မှတ်မိလား

672
01:11:22,030 --> 01:11:23,190
ငါတို့က ကျွန်းရဲ့အခြမ်းမှာ။

673
01:11:23,450 --> 01:11:24,990
တောင်တက်ခရီးတစ်လျှောက် တစ်ဖက်ကမ်းသို့ ကူးသွားခဲ့သည်။

674
01:11:25,670 --> 01:11:26,910
သူတို့ ရေကူးလို့ရတယ် လို့ မပြောဖူးဘူး။

675
01:11:27,210 --> 01:11:28,130
သားကောင်က ကောင်းတယ်။

676
01:11:28,690 --> 01:11:30,390
ဆုတောင်းတယ်လို့ပြောရင် ဘာမှမတားပါဘူး။

677
01:11:38,810 --> 01:11:39,450
ငါတို့သွားတော့မယ်။

678
01:11:39,450 --> 01:11:41,190
ကျောက်တောင်နည်းတဲ့အတွက် ကမ်းခြေကို လာချင်ပါတယ်။

679
01:11:41,710 --> 01:11:43,190
စိတ်က နည်းနည်းတော့ ညှိပေးရမယ်။

680
01:11:43,390 --> 01:11:44,650
မင်း ကမ်းနားကို ရောက်ဖို့ အချိန်ရှိတယ်။

681
01:11:45,490 --> 01:11:46,190
ငါတို့ လှုပ်ရှားနေတုန်းပဲ။

682
01:11:46,450 --> 01:11:48,390
သင့်တွင် ထိုပေါက်ကွဲမှုများရှိပြီး ကျွန်ုပ်တို့တွင် အချိန်အများကြီးမရှိဟုဆိုလိုသည်။

683
01:11:48,790 --> 01:11:49,990
အများဆုံး ၁၀၊ ၁၅ မိနစ်။

684
01:11:50,490 --> 01:11:51,590
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ လှေပေါ်တက်တယ်။

685
01:11:52,030 --> 01:11:52,950
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

686
01:11:53,110 --> 01:11:53,430
တောင်ပိုင်း။

687
01:11:54,230 --> 01:11:55,330
ပင်မမြေကို ဘယ်ဘက်တွင်ထားပါ။

688
01:11:56,150 --> 01:11:56,870
ငါတို့ဆက်သွားမယ်။

689
01:11:57,450 --> 01:11:58,610
တောင်ပိုင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အလုံခြုံဆုံးမြေဖြစ်သည်။

690
01:12:07,420 --> 01:12:07,900
မရှိ

691
01:12:11,420 --> 01:12:12,240
ငါ့ခြေထောက်။

692
01:12:12,840 --> 01:12:14,020
ဒီမှာပဲ အနားယူကြရအောင်။

693
01:12:14,240 --> 01:12:15,580
ခဏလောက်သာ။

694
01:12:17,440 --> 01:12:21,540
မင်းဘာလို့အဆင်ပြေနေတာလဲ။

695
01:12:22,240 --> 01:12:23,300
တောအုပ်ကြီးကို ဖြတ်ပြီးတာနဲ့၊

696
01:12:23,540 --> 01:12:25,180
နောက်ထပ်ငါးမိနစ်ခန့် ကမ်းရိုးတန်းသို့ဆင်းသည်။

697
01:12:28,200 --> 01:12:29,380
မင်းခေါင်းဘယ်မှာလဲ

698
01:12:31,180 --> 01:12:32,440
ငါသူမကိုပေးခဲ့တယ်။

699
01:12:34,940 --> 01:12:36,140
ခုတော့ ကူညီဖို့ပဲ ကြိုးစားနေတယ်။

700
01:12:38,610 --> 01:12:39,050
ဘုရား။

701
01:12:39,310 --> 01:12:40,610
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်၏ဖုန်းတွင် ရှိနေပါသည်။

702
01:12:41,650 --> 01:12:41,850
ကဲ.

703
01:12:43,010 --> 01:12:43,770
ဤကမ္ဘာ။

704
01:12:44,490 --> 01:12:44,930
ဘာဖြစ်တာလဲ?

705
01:12:45,050 --> 01:12:45,990
အဲဒါက မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

706
01:12:46,170 --> 01:12:46,450
သင်နားလည်ပါလား?

707
01:12:47,810 --> 01:12:48,110
အင်း။

708
01:12:48,110 --> 01:12:49,190
ပြီးတော့ အဲဒီကောင်မလေး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

709
01:12:49,310 --> 01:12:50,270
ဒါလည်း သူမအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

710
01:12:51,570 --> 01:12:52,630
အဲဒါလေးပဲ ဖြစ်သွားတာ။

711
01:12:54,730 --> 01:12:54,930
အင်း။

712
01:12:56,750 --> 01:12:57,390
ဒါကိုစားပါ။

713
01:12:57,890 --> 01:12:59,230
ငါ မင်းကို နွေးထွေးစေမယ်။

714
01:13:01,010 --> 01:13:02,330
ငါးမိနစ်လောက်နဲ့ ငါတို့သွားကြတယ်။

715
01:13:07,480 --> 01:13:08,140
ဇာတ်လမ်းလိုချင်ပါသလား။

716
01:13:09,900 --> 01:13:10,200
မရှိ

717
01:13:11,200 --> 01:13:11,620
မရှိ

718
01:13:11,620 --> 01:13:14,420
မင်းဘယ်သူလဲ?

719
01:13:14,420 --> 01:13:15,900
သမီးနဲ့ မတွေ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

720
01:13:17,480 --> 01:13:18,580
သူများတွေလို မဟုတ်ဘူး။

721
01:13:19,380 --> 01:13:20,520
ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော ဇာတ်လမ်းမဟုတ်ပါ။

722
01:13:22,880 --> 01:13:24,620
ကြမ်းပြင်ပေါ်ကနေ ဆင်းသွားတယ်။

723
01:13:25,920 --> 01:13:26,500
ကြမ်းလား?

724
01:13:27,880 --> 01:13:28,480
မပါဘဲဇာတ်လမ်း?

725
01:13:31,120 --> 01:13:32,480
အဲဒါ ဘယ်လိုပြောရမလဲ။

726
01:13:34,180 --> 01:13:35,560
ဒါဆို ဘာလို့ သူတို့ကို ပြောပြဖို့ လိုတာလဲ။

727
01:13:49,220 --> 01:13:50,260
သူတို့မှားနေပြီ။

728
01:13:50,260 --> 01:13:51,400
သူတို့မှားသွားမယ်။

729
01:13:51,400 --> 01:13:54,440
ဒါတွေက မြောက်ဘက်ခြမ်းမှာ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ ဆိုးရွားတဲ့ အရာတွေပါ။

730
01:13:54,880 --> 01:13:56,420
တစ်မြို့လုံး ပျက်စီးသွားတယ်။

731
01:13:57,700 --> 01:14:00,360
ရန်သူက ငါတို့ နားမလည်သေးဘူး။

732
01:14:02,920 --> 01:14:04,900
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့က အဲဒါကို ဂရုမစိုက်ခဲ့ဘူး။

733
01:14:10,020 --> 01:14:11,020
ကျွန်တော်တို့ ပျော်ခဲ့ကြတယ်။

734
01:14:16,040 --> 01:14:18,760
ဒီလောက် အလင်းနဲ့ ဘယ်သူနဲ့မှ မတွေ့ဖူးဘူး။

735
01:14:21,060 --> 01:14:21,820
အရမ်းချစ်တယ်။

736
01:14:26,260 --> 01:14:36,080
ဘာပဲဖြစ် ဖြစ် လာလာ ၊ ငါတို့မှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ရှိခဲ့တယ် ၊ ယူလာဖို့ ငါတို့ မစောင့်နိုင်ဘူးဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။

737
01:14:36,080 --> 01:14:48,570
သင်ဤလောကထဲသို့။ နောက်ဆုံး သင်ရောက်လာသောအခါ၊ ဤသိုးသငယ်သည် ယုံကြည်မှုနှင့် ဒုက္ခရောက်နေပါသည်။

738
01:14:48,570 --> 01:15:04,260
အောက်မှာ သူဆုတောင်းမပြဘူး၊ မအော်ဘူး၊ မကြောက်ဘူး၊ အဲဒီအခိုက်အတန့်လေးအတွက်ပဲ။

739
01:15:16,770 --> 01:15:31,500
မခွဲပါနဲ့ ။ ခက်တော့မယ်လို့ မင်းပြောဖူးတယ်။ နင်က ငါ့ကို ခက်ခက်ခဲခဲပြောလိုက်တာ ကောင်းလိုက်တာ။

740
01:15:34,300 --> 01:15:37,540
မင်းအဲဒီမှာရှိနေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ မင်းပြန်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

741
01:15:38,900 --> 01:15:43,920
ကျေးဇူးပြု၍ ပြေးလွှားနိုင်လျှင်

742
01:15:45,500 --> 01:15:46,880
ငါ့ဆီသို့

743
01:15:50,440 --> 01:15:51,560
ကူညီပါ။

744
01:15:53,720 --> 01:15:54,840
သူမကို ကယ်တင်ပါ။

745
01:16:01,840 --> 01:16:11,140
ဟိုမှာ။ ငါတို့ပြန်သွား။

746
01:16:11,400 --> 01:16:13,080
ပျော်စရာတော့ မရှိပါဘူး။ ဒီနည်းအတိုင်းပဲ ထားပါ။

747
01:16:13,560 --> 01:16:14,180
ငါတို့ မကြာခင်ရောက်မယ်။

748
01:16:14,180 --> 01:16:18,800
သွားပြန်ပြီ။ သွားတော့ သွားတော့။ အဲဒီကနေတစ်ဆင့်။

749
01:16:23,940 --> 01:16:24,920
မင်းဒီလိုလုပ်ခဲ့တာလား။

750
01:16:25,080 --> 01:16:25,240
ဘာလဲ?

751
01:16:25,900 --> 01:16:28,800
သစ်ပင်တစ်ပင်ကို တစ်ချက်တည်းခုတ်နိုင်တဲ့သူဆီ မသွားဘူး။

752
01:16:29,360 --> 01:16:32,660
ဒါကို ဖြတ်ကျော်ဖို့ ဖြတ်ပိုင်းတွေက မကြီးမားပါဘူး။ မိနစ်အနည်းငယ်ကြာမှ ငါတို့ကိုဝယ်သင့်တယ်။

753
01:16:33,180 --> 01:16:34,520
မဟုတ်ရင် မကျော်နိုင်ဘူး။

754
01:16:35,380 --> 01:16:37,580
လာပါ အရူး။ မင်းက ပျဉ်ကို အရင်လုပ်တယ်။

755
01:16:41,000 --> 01:16:42,660
မင်း ဒါကို အကြိမ်တစ်သန်းပြီးပြီ။ စလာသည်။

756
01:16:44,060 --> 01:16:44,800
သစ်ပင်ပေါ်က မျက်လုံးတွေ။

757
01:16:44,800 --> 01:16:48,580
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? ရှေ့ကို အာရုံစိုက်မှာလား။

758
01:16:49,360 --> 01:16:49,600
အာရုံစူးစိုက်မှု?

759
01:16:52,120 --> 01:16:52,920
ဟုတ်ပြီ

760
01:16:53,660 --> 01:16:54,040
ကျေးဇူးပြု၍ အဆင်ပြေပါသလား။

761
01:16:55,500 --> 01:17:00,740
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီမှာနေ။

762
01:17:38,090 --> 01:17:39,690
အဲဒါ ဦးနှောက်တွေ။ မှတ်မိလား

763
01:17:41,650 --> 01:17:42,410
အဲဒါ အစ်ကိုကြီး။

764
01:17:43,150 --> 01:17:45,530
ကိုက်သလား ခြစ်? သွေးလား?

765
01:17:46,610 --> 01:17:48,110
ကောင်းတယ်။ သွားတော့။ သွားတော့။

766
01:17:52,140 --> 01:17:55,720
သင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသလား။ ကျော်နိုင်ပါ့မလား။

767
01:17:55,900 --> 01:17:57,800
ဟေး။ သူ့ကို ဘယ်သူက လေ့ကျင့်ပေးတာလဲ။

768
01:18:11,060 --> 01:18:12,000
လာ၊ ထလော့။

769
01:18:12,400 --> 01:18:14,060
အိပ်ရာထသည်။

770
01:18:14,060 --> 01:18:42,440
အခုထတော့မယ်။

771
01:18:42,920 --> 01:18:44,560
အိပ်ရာထသည်။

772
01:18:44,560 --> 01:18:45,820
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

773
01:18:50,560 --> 01:18:51,900
ဒီလိုလုပ်လို့ရတယ်။

774
01:18:52,160 --> 01:18:53,840
ဒါက မင်းအတွက် လေ့ကျင့်ထားတယ်။

775
01:18:55,740 --> 01:18:57,060
ဒီလိုလုပ်လို့ရတယ်။

776
01:19:24,890 --> 01:19:32,970
ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး။

777
01:19:57,780 --> 01:20:00,580
ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး။

778
01:20:03,600 --> 01:20:05,020
သူမရှိနေတုန်းပဲ။

779
01:20:11,300 --> 01:20:12,580
ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး ချစ်သူ။

780
01:20:13,960 --> 01:20:17,000
ငါပြခဲ့တဲ့အတိုင်း မော်တာကို ဘယ်လိုချုပ်ပြီး စဖွင့်ရမလဲဆိုတာ မှတ်မိလား။

781
01:20:17,100 --> 01:20:17,640
ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်?

782
01:20:18,300 --> 01:20:20,100
မင်းထင်လား။ မင်းမလုပ်တဲ့ဟာကို မင်းလုပ်တယ်။

783
01:20:20,600 --> 01:20:21,660
ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။

784
01:20:22,740 --> 01:20:24,080
မင်းမနက်ဖြန်ကြိုးကိုဖြတ်တယ်။

785
01:20:24,440 --> 01:20:26,020
ပွတ်ဆွဲလိုက်ရုံပါပဲ၊ အဲဒါက အပေါ်ကို လျှောချလိုက်ရုံပါပဲ။

786
01:20:26,040 --> 01:20:28,340
အဲဒါကို တွန်းဖို့ တစ်ခုတည်းပဲလိုတာ။

787
01:20:28,920 --> 01:20:29,940
ဖေဖေ၊ လာပါဦး။

788
01:20:37,550 --> 01:20:37,930
မရှိ

789
01:20:39,550 --> 01:20:39,870
မရှိ

790
01:20:40,730 --> 01:20:41,550
မင်းငါ့ကိုပြောတယ်။

791
01:20:43,670 --> 01:20:46,750
ငါ မင်းကို တတ်နိုင်သလောက် အချိန်မပေးဘူး၊ လှေပေါ်တက်ပြီး သွားလို့ရတယ်။

792
01:20:47,050 --> 01:20:48,150
ငါ သူတို့ကို ချုပ်ထားမယ်။

793
01:20:48,170 --> 01:20:49,890
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသည်းမခံနိုင်ဘူး။ တိုက်တော့မယ်။

794
01:20:50,410 --> 01:20:51,410
တိုက်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

795
01:20:52,330 --> 01:20:54,330
ဒီနေ့မှမဟုတ်ဘဲ မင်းက ငါ့ကို သက်သေပြပြီးပြီ။

796
01:20:55,170 --> 01:20:55,830
ယခုမဟုတ်ပါ။

797
01:21:00,090 --> 01:21:01,750
မင်းအတွက် ငါဒီလိုလုပ်ပေးပါရစေ။

798
01:21:05,810 --> 01:21:07,510
မင်းဟာ သူရဲကောင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။

799
01:21:08,790 --> 01:21:09,610
ဒါကြောင့် ရန်ဖြစ် တယ်။

800
01:21:10,310 --> 01:21:11,510
ဒါပေမယ့် ချစ်ဖို့မမေ့ပါနဲ့။

801
01:21:11,930 --> 01:21:13,070
အားလုံးကို ချစ်လို့ရတယ်။

802
01:21:13,070 --> 01:21:14,630
အမှောင်ထဲ ထားလိုက်ပါ။

803
01:21:16,270 --> 01:21:17,770
ဒီကမ္ဘာကြီးက အရမ်းပျက်နေတယ်။

804
01:21:18,270 --> 01:21:19,610
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

805
01:21:19,630 --> 01:21:20,710
ကမ္ဘာကြီးသည် ပျက်စီးနေသောကမ္ဘာဖြစ်သည်။

806
01:21:22,150 --> 01:21:23,290
ပျက်စီးသွားပြီ။

807
01:21:32,170 --> 01:21:32,770
သွားတော့။

808
01:21:33,570 --> 01:21:34,170
ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။

809
01:21:34,890 --> 01:21:35,170
သွားတော့။

810
01:21:35,710 --> 01:21:36,170
သွားမှာလား။

811
01:21:40,790 --> 01:21:42,210
ရိုက်ချက်တစ်ချက် ပွတ်ဆွဲပါ။

812
01:22:48,900 --> 01:22:49,560
မရှိ

813
01:22:50,340 --> 01:22:50,780
မဟုတ်ဘူး!

814
01:23:12,040 --> 01:23:12,920
တောင်းပန်ပါတယ်။

815
01:23:13,640 --> 01:23:14,220
တောင်းပန်ပါတယ်။

816
01:23:25,580 --> 01:23:29,180
တစ်နေ့မှာ မင်းကို ပုံပြင်ပြောပြဖို့ သူတို့က မင်းကို တောင်းဆိုတယ်။

817
01:23:30,260 --> 01:23:32,060
ကမ္ဘာကြီးကို ဘယ်လိုကယ်တင်ခဲ့တာလဲ။

818
01:23:33,560 --> 01:23:34,530
သငျသညျသူတို့ကိုပြောပြပါ။

819
01:23:35,560 --> 01:23:40,900
သန်မာပြီး မျှော်လင့်ချက်တွေ ကြောက်ရွံ့မှုတွေ ပြည့်နေတဲ့ Willer ဆိုတဲ့ မိန်းကလေးပါ။

820
01:23:42,800 --> 01:23:45,460
Willer က ဖြစ်လာမည့်အရာများကို ကြောက်ရွံ့ခဲ့သည်။

821
01:23:46,120 --> 01:23:47,540
ဒါပေမယ့် သူမအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

822
01:23:50,660 --> 01:23:53,140
ဇာတ်လမ်းကောင်းတွေ အားလုံးထဲမှာ ပါတဲ့အတွက်၊

823
01:23:55,060 --> 01:23:56,480
Willer မှာ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။

824
01:24:00,780 --> 01:24:06,240
Kodiak က ဇာတ်လမ်းတစ်ခုသာလားဆိုတာ သူတို့သိချင်တဲ့အခါ သူတို့ကို ပြောပြပါလိမ့်မယ်။

825
01:24:07,860 --> 01:24:09,300
Kodiak က အမှန်ပါ။

826
01:24:10,700 --> 01:24:13,740
Willer ကို မျှော်လင့်ချက်ပေးခဲ့တဲ့ သူရဲကောင်း။

827
01:24:15,280 --> 01:24:18,680
ငါတို့အားလုံးကိုမျှော်လင့်ချက်ပေးသောသူရဲကောင်း။

828
01:24:53,800 --> 01:24:55,660
လာပါလူ။

829
01:25:04,210 --> 01:25:07,770
ဤသည်မှာ ကမ္ဘာကြီး မပြိုကွဲစေသော ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။